SUMARIO Escáner Integración y gestión de la información 44 462 OCT - 2010 44 SCHNEIDER ELECTRIC La nueva plataforma de control Flexible Machine ofrece un 100% de flexibilidad a sus máquinas Control optimizado y facilidad en la puesta en marcha. Maximizando el uso de la energía. Reduciendo el consumo energético. Reduciendo las emisiones de CO2. ▼ Schneider Electric España, S.A. Bac de Roda 52, Edificio A 08019 Barcelona Tel.: 93 484 31 00 Fax: 93 484 33 07 Además OPINIÓN 28. ImageID, una alternativa al RFID SOLUCIONES 40. Gruppo Iper y AF Logistics: tecnología de voz con Zetes y Motorola 41. El centro de repuestos de Porsche automatizado por Witron 42. TNT agiliza la clasificación con Sick Selección 34. PRODUCTOS Electrovía con fácil remonte de 45o de Eisenmann • Kardex: almacenamiento controlado por software • SR Servicio de Recambios extiende su catálogo de productos y servicios • Flexible Machine, plataforma de control de Schneider Electric. HMI controller Motion controller Software de SoMachine Drive controller Logic controller La nueva plataforma de control Flexible Machine ofrece un 100% de flexibilidad a sus máquinas Control optimizado y facilidad en la puesta en marcha. Hoy en día las máquinas han de ser más rápidas, flexibles y tener capacidad para resolver funciones de automatización más complejas que nunca. Como fabricante, usted tiene que hacer un constante esfuerzo por hallar nuevas formas de construir máquinas que ahorren más energía, que tengan menores costes de desarrollo y que lleguen al mercado con más rapidez. La plataforma Flexible Machine ha logrado que esto sea posible, puesto que incorpora SoMachineTM, un único paquete de software que funciona en múltiples plataformas de control de hardware y que logra el 100% de flexibilidad en las máquinas: HMI controller, Motion controller, Drive controller y Logic controller. Con SoMachine, no necesita más que un software, un cable, y una descarga para el diseño, puesta en marcha y gestión de sus máquinas desde un solo punto. SoMachine reduce al mínimo su trabajo y aprovecha al máximo cada diseño. La plataforma Flexible Machine es parte de nuestra nueva solución MachineStruxureTM, diseñada para simplificar el trabajo. La solución MachineStruxure también incluye: Funciones y Arquitecturas Validadas y Probadas: Construya una sólida plataforma de automatización mediante nuestros archivos sobre funciones de aplicación y arquitecturas de automatización fáciles de comprender, fáciles de utilizar y de demostrada eficacia que se aplican con tecnología FDT/DTM. Nuestras arquitecturas de control están predefinidas y enfocadas hacia sus necesidades concretas para conseguir los mejores resultados. Servicios de Ingeniería Conjunta: Diseñe las mejores soluciones para sus clientes con la innovadora ayuda de nuestros expertos. Aplicamos los últimos métodos tecnológicos y proporcionamos exclusivos conocimientos prácticos sobre aplicaciones del sector que contribuyen a ampliar su ventaja competitiva. Descárguese gratuitamente la ”Guía de Soluciones de Automatización” desde nuestra web. Entre en www.SEreply.com e introduzca el siguiente código 81659t Control flexible de máquinas Un Único Software 1 herramienta, 1 descarga, 1 conexión y un único archivo de proyecto. Múltiples Plataformas de Control de Hardware Inteligencia integrada donde sea necesario. ©2010 Schneider Electric, Todos los derechos reservados. Schneider Electric son propiedad de Schneider Electric o sus empresas afiliadas en los Estados Unidos y otros países. Todas las otras marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. 998-2693_ES Schneider Electric España, C/Bac de Roda 52 Edificio A 08019 Barcelona • Tel: 93 901 98 81 50 • Fax: 93 495 19 75 Manutencion_Y_Almacenaje_ES_81659t.indd 1 2010-10-14 23:19:19 Cómo convertir los repuestos en una clave para reducir costes La integración de los departamentos de mantenimiento en la cadena productiva, junto con una buena reestructuración de los almacenes y la gestión de la información, es clave para abaratar costes (Atos Origin). Suministro urgente de repuestos Lsi para Siemens Healthcare Informe 56 Sistemas de paletizado: soluciones flexibles 8 ACTUALIDAD Informe COTEC 2010: panorama de la innovación tecnológica española 11 Empresas: Jornada BNP Paribas Real Estate • Aecoc impulsa el Plan Nacional de Calidad en simbología • Grupo Damm transformará la fábrica de Madrid en un centro multifuncional • Logista renueva contrato con JTI en Portugal • Acuerdo entre Grupo Mahou-San Miguel y FCC Logística . Integra2 distribuye las vacunas contra la gripe a los centros de salud • Grimaldi & Suardiaz Lines aumentan los viajes • Kuehne + Nagel se expande en Alemania • Gefco España celebra su 25 aniversario • Ceva renueva su contrato con Daikin • Iberia inaugura un nuevo hangar de mantenimiento en El Prat • Traiglefer firma un acuerdo con Dupont • Grupo TCB presenta su plan de expansión internacional • Prologis vende propiedades industriales por más de 1.000 M$ a Blackstone • Unipapel, reingeniería con Miebach Consulting. 22 EMPRESAS DHL Supply Chain: logística especializada DHL Supply Chain, parte de la División Logistics del Grupo Deutsche Post DHL, proporciona servicios a medida. La plataforma de Quer para Retail es un ejemplo. 26 PROTAGONISTAS VI Premio Dirigentes del Año de la Logística 2010 30 Verónica Pascual, Directora General de ASTI Soluciones adaptadas, flexibles y escalables. 5 manutencion & almacenaje 462 Portada Software SoMachine CLongtircoller CMoontironller CHoMntIroller CDornivtreoller Machines