44 Productos de Actualidad El Transwaal La perfección en los detalles La clientela de ElTranswaal en hostelería la configuran tanto pequeños negocios, como medianos y grandes. Desde un res- taurante hasta una cadena hotelera. La firma dispone de un amplio abanico de prendas para las distintas funciones que se realizan en el sector, desde uniformes para el servicio de habitaciones, hasta equipos para todo el personal de cocina y de sala. Si bien, en cuanto a variedad, es en cocina donde la ofer ta de la empresa sobresale por las innumerables alternati- vas que se proponen. tonadura de presión oculta, manga larga y puños con vuelta pero ajustados. Sus lí- neas puras y elegantes atraen a los cocine- ros que gustan del minimalismo. Por su diseño, son igualmente válidas para el ser- vicio de mesa. Se fabrican en los colores blanco, negro y gris. Lo que el cliente tiene en mente Nuevas prendas que acier- Por la sobriedad de su estilo y los colores, ambas versiones de chaqueta combinan a la perfección con la extensa gama de pan- talones que propone El Transwaal, así como con complementos como delanta- les o gorros. Uno de los diseños de panta- lón más práctico es el que presenta una composición 50% algodón y 50% poliés- ter, con bolsillos delanteros y traseros y goma detrás para una perfecta adaptación. Se puede elegir entre grandes cuadros ventana en gris y negro, a rayas en dos tonos de gris, a rayas más gruesas y espa- En cuanto al tema de la personalización, la diseñadora nos informa de que “cada vez son más las empresas que exigen un vestuario en exclusiva. A veces se trata de hacer algunas variantes respecto a las prendas que aparecen en nuestro catá- logo o de confeccionarlas con otros teji- dos y colores, incluso con determinados acabados como el hidrófugo. Sin em- bargo, en otros casos se desarrollan dise- ños originales. Somos muy efectivos en este tipo de servicio ya que entregamos las prendas personalizadas en un plazo de quince días”. tan con las exigencias y el Para establecer diferencias respecto a la oferta del mercado, ElTranswaal aplica a sus tejidos tintes de colores especiales que configuran su extensa e interesante carta de colores gusto de los usuarios El Transwaal ha creado nuevas chaquetas de cocinero y una variante que, por sus lí- neas sobrias, resulta muy versátil, indicada para la cocina pero también para el servi- cio de mesa. Ambos diseños están confec- cionados en 100% algodón de alta calidad, por lo que resultan frescos. Aunque muy actuales, las chaquetas de cocina mantienen la clásica botonadura cruzada. El cuello de tirilla abierto se su- jeta en el dorso con una traba y un botón, para mantener su apariencia impecable. Se confeccionan en blanco, negro y tejano claro. Puños con vuelta, bolsillo con capaci- dad en la manga y botones nacarados son otros detalles del diseño. El modelo polivalente de chaqueta de co- cina presenta cuello de tirilla cerrado, bo- ciadas, así como en negro con rayas finas separadas en gris. En delantales, se encuentran todos los modelos posibles. Haremos énfasis en los sin peto, más adecuados para estas nuevas chaquetas, como los modelos ‘Tajo’, ‘Combi’ y ‘Vic’. JOBWEAR 75 No I / 2016