32Información Empresarial El Transwaal Desde 1888, mantiene su imagen tradicional y la conjuga con el vestuario más actual Un web-site con buen gusto, moderno y con excelentes fotografías de la uniformidad de sus clientes, así como de las prendas de su catálogo. Algunos de los profesionales que aparecen en las fotos son muy reconocidos en los sectores de la hostelería y la restauración. 127 años con el mismo logotipo e idéntica estructura en la tienda No se ha modificado el logotipo y se ha mantenido el aspecto original del exterior del comercio, así como la distribución interior. Lo que sí ha cambiado es la proyección del negocio. La tienda, en la calle Hospital, 67, Barcelona, es el centro neurálgico de las ventas, pero la empresa cuenta ahora con agentes comerciales que abarcan todo el territorio nacional. Mencionar El Transwaal es sinónimo del mejor diseño en hostelería, que sale de la mano de expertos en el sector. Mientras que la producción se realiza totalmente en Caldes de Montbui, Barcelona. En el web-site de la empresa se cuenta su historia y se accede a sus distintas colecciones, cocina, delantales, sala, colectividades, complementos e infantil. Las portadillas de acceso a las distintas gamas de producto reproducen fotos de gran formato hechas en el entorno de sus clientes y con su personal, así como también puede verse a algún cocinero famoso. Observar el resultado final del encargo es muy significativo para un cliente potencial. La personalización, producto de la fabricación en España Todo tipo de telas donde elegir, diseños que transmiten la imagen corporativa de una firma, prendas especiales para conjugar con el ambiente de un local.... Además de un catálogo completísimo que se puede descargar en www.eltranswaal.com. Complementos de hostelería, marcaje de prendas con sus anagramas o logotipos... son otros servicios de El Transwaal. Los niños también cuentan mucho para la empresa y es por esto que los viste para el colegio e incluso para desarrollar su afición como cocineros. El 60% de los encargos que se reciben son exclusivos, especiales para una empresa. Esto solo es posible conseguirlo en un plazo muy breve diseñando y fabricando aquí. Lo mismo sucede cuando se encargan pocas unidades de un producto, caso muy habitual en el sector.Y, finalmente, El Transwaal significa la continuidad de las prendas elegidas, por tiempo que pase. Si no se encuentran en stock, se confeccionan. Una web que transmite la calidad de los productos Hay una sección destinada a la personalización donde se hace énfasis en los tejidos, así como también en los textiles técnicos que la firma emplea. Sin duda, la web de El Transwaal transmite tradición, tecnología, buen hacer, excelente diseño y la garantía de que, con tantas opciones, se encuentra la combinación que se andaba buscando.Y, de no ser así, la diseña y confecciona. JOBWEAR 74 No III / 2015 Foto: Català Roca