56 Productos de Actualidad / Updated Products Portwest Buzo BizTex, protección en los entornos con mayores riesgos pieza y mantenimiento industrial, indus- tria nuclear y petroquímica. Por twest presenta el nuevo buzo ST70 BizTex Microporous 3/&4/5/6. El buzo ofrece resistencia mecánica ex- cepcional, y protección contra líquidos y partículas. El duradero material laminado microporoso de polipropileno brinda una excelente barrera contra salpicaduras de agentes químicos e infecciosos. La flexi- bilidad y resistencia mecánica del tejido asegura protección y confort, incluso en los entornos más difíciles. Las costuras del buzo están cubiertas para ofrecer ex- celente protección contra riesgos bioló- gicos y agentes infecciosos. Todos los yendo el Buzo ST70 BizTex Microporous se someten a pruebas de laboratorio exi- gentes, y están cer tificados por entidades independientes de renombre mundial. Solicite más información a su gerente de ventas local: ignacio@por twest.es Portwest introduces the new ST70 BizTex Mi- croporous 3/4/5/6 Coverall. The coverall offers exceptional mechanical strength, liquid and particulate protection.The durable microporous polypropylene laminate provides an excellent barrier to chemical spray and infective agents. The fabric's physical strength and flexibility ensures protection and comfort even in the harshest environments. The coverall is seam taped to offer excellent protection against biological hazards and infec- tive agents. BizTex Coverall, protection for chemical and hazardous environments Portwest's ST70 BizTex Microporous Coverall can be used in a variety of industries including Biological Hazards, Chemical Handling, Decon- tamination, Disease/Disaster Management, Ha- zardous Materials, Industrial Clean up and Maintenance, Nuclear Industry and Petroche- mical. All of Por twest's products, including the ST70 BizTex Microporous Coverall are extensively tested and certified by independent world re- nowned testing houses. For further informa- tion email your local area Sales Manager: ignacio@por twest.com. El buzo ST70 BizTex Microporous de Portwest es ideal para una variedad de sectores con riesgos biológicos, manipu- lación de sustancias químicas, desconta- minación, gestión de desastres y enfermedades, materiales peligrosos, lim- Contra salpicaduras de químicos y agentes infecciosos Portwest productos de Por twest, inclu- JOBWEAR 73 No II / 2015