Una vida humana no tiene precio. ¡Protegerla sí! con A+A 2015! 44 Nuevos catálogos / New catalogues Productos de actualidad / Updated products Segundo trimestre 2015 Second quarter 2015 El ser humano y su protección personal es un tema importante en toda empresa con visión de futuro. Los líderes del mercado se presentan en la feria líder mundial A+A de Düsseldorf con los productos www.aplusa.de/erleben www.AplusA-online.com Del 27 al 30 de octubre de 2015 Düsseldorf, Alemania Seana Textil. 30 nuevos modelos, nueva colección y mucho más color / 30 new models, a new collection, and lots of colour 48 Portwest. 528 páginas, 1100 modelos y 200 productos nuevos / 528 pages, 1100 styles, and 200 new products Protección Personal, Fiabilidad Operacional de la Empresa y Salud en el Trabajo Feria Monográfica Internacional con Congreso El Transwaal. Viste de punta en blanco a los niños con vo- cación / Impeccable kitchen clothing for kids with a vocation Galworker. La línea Bistró y la casaca Fresh, estrellas entre las prendas de hostelería / The Bistró line and the Fresh jacket glitter in the skies of hostelry workwear Confeccions Mado-Fontanals. Un ciclo completo, desde el tejido al packaging / The full cycle, from weaving to packaging Confecciones Este. Vestuario Laboral Ignífugo, 2a Edición / Fireproof Workwear, 2nd Edition Portwest. Buzo BizTex, protección en los entornos con mayores riesgos / BizTex Coverall, protection in most hazar- dous environments Feliz Caminar. La innovación es su esencia / Innovation is its essence Creaciones Magasa. Experiencia que se traduce en bue- nos diseños y calidad / Expertise translated into good design and quality Panter. Lúpulo, un abanderado en la protección de la salud más novedosos en plena funcionalidad, para la protección de la cabeza a los pies. ¡Apueste por la seguridad 61 / Lúpulo, bearing the standard of health protection 63 Ferias 64 Noticias Índice de anunciantes Expo-Düsseldorf España S.L. C/Fuencarral _ 139-2° D _ 28010 MADRID Tel. 915944586 _ Fax 915944147 info@expodusseldorf.com Portada: Rofinor