35 Nuevos catálogos / New catalogues Presenta EGOChef 2015, más vivo que nunca Camelforme Camelforme, distribuidor exclusivo para Todas las prendas que EGOChef incor- pora en su catálogo están disponibles para cualquier cantidad en un plazo de entrega semanal, salvo los modelos inclui- dos en la Nueva Selección Camelfor- mexpress. España y lunes 23 de marzo la nueva colección de la prestigiosa marca italiana con gran aceptación de sus clientes e incluso de entusiasmo. Como cada año, una completísima gama de propuestas llenan un catálogo de ca- tegoría, excelentemente maquetado y presentado. Sin embargo, este año la firma está con- vencida de que su oferta es realmente especial.‘Tenemos la sensación de haber conseguido una colección diferente a todas las anteriores. Marcará el camino a seguir’, afirma Fernando Montalvo, ge- rente de Camelforme. Y es cierto que tras ver la nueva Colec- ción EGOChef, sientes que has visto algo distinto a lo visto anteriormente. En esta Colección, la fantasía viene de la mano de estampados hear ts, ibiscus, ice- cream, grey mix, flowers, grey stripe... Y del estilo en el patronaje. Por tugal EGOChef, presentó el Camelforme La presentación viene acompañada de un vídeo con el ‘making off ’ de la sesión de fotos del nuevo catálogo. El vídeo puede verse en la web de Camelforme y en el canal de Youtube de Camelforme, TheCamelfm. Introducing EGOChef 2015, livelier than ever Camelforme is the exclusive distributor of EGOChef products for Spain and Portu- gal, and on March 23rd it introduced the new collection by this prestigious Italian company, which clients accepted with evi- dent enthusiasm. grey mix, flowers, grey stripe...all elegant and stylish. All EGOChef creations are available in large or small volumes, for weekly deli- very, with the exception of products in- cluded in the New Camelformexpress Selection. EGOChef, de la mano de Camelforme, está presente en España desde el año 2001. En esta trayectoria ha conseguido posicionar la marca como referente del uniforme de cocina, por calidad, diseño y tecnología. Sus diseños van un trecho adelante del común denominador. EGOChef está a la cabeza del mercado europeo del vestuario de cocina en desde hace muchos años. Esto tiene una única explicación, innova, investiga y se apasiona por su trabajo. Just like every year, the full range of de- signs and solutions are also shown on an excellent, well laid-out and reader-friendly catalogue. EGOChef has been marketed in Spain by Camelforme since 2001 and throug- hout these years the company has posi- tioned the label as a leading name for kitchen uniforms due to their quality, de- sign and technology, always a step ahead of common denominators. However, this year the company firmly be- lieves it is bringing truly special products into the marketplace,“for we feel this co- llection is different to all others in the past, and will set a new standard for others”, said Fernando Montalvo, Manager of Camelforme. EGOChef leads European kitchen wear markets and this is so because the brand is known for innovation, research, and passion. It is true that after seeing the EGOChef collection you will feel you’ve seen something completely different to what’s available. The new collection is presented along with a “making-of ” video of the photo session for the new catalogue, available at Camelforme’s website and YouTube channel,TheCamelfm. The collection comprises items in print fa- bric, including hearts, hibiscus, ice-cream, JOBWEAR 72 NoI / 2015