J87obwear no 69 Editorial / From the Editor Sumario Bangladesh pide a gritos una supervisión global de su sector textil Bangladesh in desperate need of global control of textile sector. for safety reasons Zona de diseño 10 Julia Weems (IED). El punto de vista desde la formación Uniformes con imagen Agatha Ruiz de la Prada viste a Alberto Chicote en “Pesadilla en la Cocina” Colmillo de Morsa para Volotea. Azafatas con un toque vintage Restaurante “En Rima” de “Mas Tinell”. El despertar de los cinco sentidos 20 Hotel Pacha en Ibiza. Vestuario en blanco y negro Sokol. Vestuario que respeta la tradición Imagen deportiva 22 Un mundial monocromático Entrevista / Interview José Prat (director general de Tela Prat). “Nuestro objetivo no es sólo vender más, sino 24 aumentar la satisfacción de nuestros clientes” / “Our goal is not to just sell more but to improve customer satisfaction” Píldoras de marketing 26 El vendedor es un medio publicitario más Hostelería / Hostelry Uniformes Gary’s. Renovarse cuesta poco / Renovation is not expensive Dian. Calzado de primera calidad y con certificación / Quality footwear, certified Facel. Las camisas son una de sus especialidades / Shirts are one of the company’s special fields Kiowamoda. Fleximax aporta una solución integral a la hostelería / Fleximax contributes a global solution to the hostelry sector Galworker. Añada un toque de color a los uniformes de hostelería / Add a touch of colour to hostelry uniforms Feliz Caminar. Consigue que los profesionales de la hostelería se olviden de los pies / Hostelry staff forgets about foot discomfort Publicación trimestral al servicio del sector del ves- tuario profesional y de imagen: fabricantes, importa- dores, mayoristas y detallistas del sector; y jefes de personal, compras y marketing de las principales empresas industriales, comercios y de servicios. Editor: Prensa Técnica, S.A. Redacción, publicidad y administración: Caspe, 118-120, 6o · 08013 BARCELONA Tel. 0034 93 245 51 90 redaccion@prensa-tecnica.com publicidad@prensa-tecnica.com f.roca@prensa-tecnica.com www.job-wear.com l www.prensa-tecnica.com Director: F. Canet Lobera Director adjunto: J. Canet Lobera Ejecutivos de venta: Francesc Roca, Jennifer Yep Colaboradores habituales: Carmen Orús, Margarita Agustí, Miquel Carbonell, Mario Luzón y Paula Llull Coordinador de redacción: Miguel García Vega Diseño y maquetación: Adonai Canals Barbero, , Cynthia Parra Depósito legal: D.L. B-31109-91 JOBWEAR 69 Quarterly publication serving the interests of corpo- rate, career and work wear manufacturers, wholesa- lers, importers and retailers.