42Productos de Actualidad / Updated Products Buff® Professional Tiene a punto su colección de invierno zar con diseños y colores propios estos ar- tículos, añadiéndolos como pieza indispen- sable a sus uniformes de trabajo. Todos estos productos están, asimismo, disponi- bles con dos bandas reflectantes 3M ScotchliteTM que añaden visibilidad a la prenda cuando ésta se utiliza en condicio- nes de poca luz. La marca sigue trabajando para ampliar su oferta de productos especializados para combatir el frío. Fue a finales de agosto cuando presentó su nuevo catálogo con múltiples novedades. a sus espaldas. Es el tubular multifuncional fabricado con Thermolite® que, gracias a su estructura especial de fibras huecas, pro- porciona calor, confor t y una excelente eli- minación de la humedad, manteniendo la piel seca y el calor corporal en caso de frío moderado o de actividad física intensa en ambientes fríos. Fruto de la política de expansión de la marca y gracias al contacto continuo con clientes y distribuidores a nivel mundial, su departamento de I+D+i ha desarrollado el nuevo Neckwarmer Polar Buff®, liviano y versátil, lo que optimiza el peso y volu- men en todo tipo de actividades y ayuda a combatir la pérdida de calor corporal. La simplicidad del diseño, y la calidad del tejido polar Polar tec® del que está compuesto, lo hacen especialmente adecuado para am- bientes a bajas temperaturas y en entornos de trabajo dónde existen zonas frías. También, para condiciones de frío ex- tremo, la marca dispone de Polar BUFF®, el tubular fabricado con Thermolite® cosido a una pieza de forro polar Polartec® que, gracias a la combinación de los dos tejidos, le confiere una longitud mayor y se puede usar de muchas formas distintas, mante- niendo la temperatura corporal y comba- tiendo la pérdida de calor en actividades a muy bajas temperaturas. Es ideal para esos trabajos que requieren largos periodos de exposición al frío. Este producto completa la ya amplia gama de soluciones que Buff® Professional ofrece para combatir el fío, como el consolidado Thermal Buff®, con un gran éxito de ventas Un gran número empresas están, también, aprovechando la posibilidad de personali- BuffTM Professional The new winter collection is ready The company continues to work in order to add more products to its range of special solutions protecting against cold weather. In late August the new ca- talogue was presented, with a number of novelties. As a result of expansion policies and on- going communication with global clients and distributors, the R+D+i team of Buff developed the new Neckwarmer Polar BuffTM, light and versatile, optimizing weight and volume for all kinds of activi- ties, contributing to keep the body warm.The simple design and superior quality of its PolartecTM fabric make it especially suitable for those working in cold places, whether indoors or out of doors. The product is a new addition to the al- ready extensive range of solutions by BuffTM Professional, also including the well-known Thermal BuffTM so success- fully sold as a multifunctional tube in ThermoliteTM, with its special hollow fibre structure to keep you warm and comfortable, perfectly evaporating humi- dity and keeping the skin dry at all times. It’s ideal for those with moderate activity in cold settings, and also for intense physical activity in extremely cold places. For extremely low temperatures, Polar BuffTM, made from ThermoliteTM with PolartecTM lining represents the perfect combination of both fabrics, in a longer tube that may be worn in different ways to keep warm, even when working in very cold places for long hours at a time. For people exposed to low tempe- ratures during long periods, it is the best solutions. A large number of companies are also customizing products, with their own corporate colours, for instance, as they are indispensable parts of their workers’ uniforms. All of these products are avai- lable with two 3M ScotchliteTM reflective tapes for visibility when working in dimly lit places. JOBWEAR 67