78Noticias / News Hendrikus Van Es, nuevo Business Unit Manager de schoeller®-works Hendrikus van Es is appointed new Business Unit Manager at schoeller®-works Se han producido cambios en la cúpula de schoeller®-works, la división de ropa de trabajo de Schoeller Textil AG. Hendrikus van Es, holandés de 41 años, asumirá el control de dicha unidad de negocios el próximo 1 de noviembre, fecha en la que también tomará posesión como miembro del Consejo de Administración. Changes are underway at the lead of schoeller®-works – the workwear- division ofSchoeller Textil AG.The41-year-old, Dutch-born Hendrikus van Es is assuming control of the schoeller®-works business unit as of 1 No- vember, 2013 and taking his place as a member of the managementboard. At Schoeller in Sevelen(CH)he will be in charge of a strong team of work- wear specialists and responsible for product development and distribution. As a provider of concept-based solutions,schoeller®-works develops in- novative functional and protective fabrics for uniforms, fashionable cor- porate wear, protective workwear and military use. En la sede de Schoeller en Sevelen (Suiza), Hendrikus van Es estará a cargo de un equipo de especialistas en vestuario de trabajo y será res- ponsable del desarrollo y distribución del producto. Como proveedor de soluciones basadas en el concepto, schoeller®-works desarrolla tejidos innovadores y funcionales para uniformes, ropa corporativa de moda, y ropa de protección para trabajo y uso militar. Los tejidos schoeller®- works garantizan una ropa que aporta el máximo confort y es fácil de cuidar, cumpliendo con las normas de seguridad y salud, asegurando así una protección fiable, así como la más alta capacidad de rendimiento. Hendrikus van Es estudió ingeniería textil en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Niederrhein, especializándose en acabado textil, y dispone de muchos años de experiencia en el mercado internacional textil, que fundamentó como Project Manager en un fabricante líder. En 2000 llegó a Business Manager de una planta de tintado de hilos, antes de asumir el puesto de General Manager de la unidad de negocio de teñido de hilos de un fabricante europeo de hilos sintéticos. Posteriormente, demostró exitosamente sus habilidades emprendedoras en gestión global de pro- ductocomoresponsabledemarketingdeMobilTexconunacompañía química suiza que opera internacionalmente, antes de pasar a su nuevo puesto en Schoeller. schoeller®-works fabrics guarantee maximum clothing comfort and ease of care, comply with the major health and safety norms and thus ensure reliable protection and the highest performance capacity. Hendrikus van Es studied textile engineering at the Niederrhein University of Applied Sciences, majoring in textile finishing, and can call on many years of experience in the international textile business. He gained his initial experience as project manager with a leading manufacturer of interlining. In 2000, he took over as business manager of a yarn dyeing plant before later assuming the general management of the coloured yarn business unit with a European synthetic yarn manufacturer. He successfully proved his entrepreneurial skills in global product management and as head of MobilTex marketing with a Swiss chemical company thatoperates inter- nationally. He is now moving to the innovative textile specialist Schoeller ien Switzerland. Seriadornos prepara ya Sicur Madrid 2014 La firma quiere que su participación en el evento nacional de referencia en el ámbito de la seguridad sea impecable, y para ello se encuentra ya –a cuatro meses vista- trabajando en las novedades que expondrá en Sicur, entre el 25 y el 28 de febrero de 2014. Seriadornos, s.l. aplica a la producción de los artículos que ofrece bajo la marca GSAV los conocimientos acumulados du- rante más de 30 años dedicados a la fabricación de adornos y complementos para distintos sectores productivos. Entre los productos que fabrica destacan los que ofrece desde su sección de Alta Visibilidad, (GSAV), como emblemas y parches institucionales y corporativos, insertos y parches cromados, em- blemasmicro-inyectados,módulosybandas reflectantes,transferpararopa laboral, hombreras y cinturones corporativos, etc. Seriadornos is already getting ready for Si cur Madrid 2014 The company wants an impeccable presence at the leading Spanish trade fair for the safety sector, so it is already working on novelties, four months in advance of Sicur, to be held from February 25th to 28th, 2014. Seriadornos, s.l. applies its knowledge and expertise – the result of 30 years in business – to new developments marketed by the GSAV brand.The company’s acces- sories and ID items go to various industry sectors.The Hi-Vis range (GSAV) comprises badges, corporate badges, inser ts, chrome patches and inser ts, micro-injected badges, reflective modules and tapes, transfers for workwear, shoulder pads, corporate image belts, etc. . El mercado de uniformidad y protección mueve 17.000 millones de euros por año El mercado global de uniformidad y protección personal mueve 17.000 millones de euros anuales, en el que Europa participa con casi 6.000 mi- llones y Alemania con 1.600 millones. Los datos han sido divulgados por Joachim Schäfer, consejero delegado de Messe Düsseldorf GmbH, que ha participado en la puesta en marcha de la edición actual de la A+A. Un verdadero empujón para la feria y para la industria de este sector es el ‘Corporate fashion/image wear’, es decir, la imagen corporativa que sigue las tendencias de la moda. Según Schäfer, el vestuario profesional con una fuerte orientación en la actualidad del diseño y una función de protección algo más ligera, irá en aumento en los próximos años’. Por otra parte, los equipos de protección individual incrementan su de- manda en los países industrializados. . The market for uniforms and personal protection totals 17 billion Euros a year Global markets for uniforms and personal protection totals 17 billion Euros a year, with Europe’s share reaching almost 6 billion and Germany, 1,6 billion.This was repor ted by Joachim Schäfer, on behalf of Messe Düs- seldorf GmbH, collaborating in the planning of the current edition of A+A. The sector of “Corporate fashion/image wear” has lend momentum to both the event and business, as corporate image wear follows fashion trends. Schäfer says that image wear, focused on modern design, and so- mewhat lighter protection levels will continue to grow over the next years. Personal protective equipment products are also revealing growth in bu- siness levels, in industrial countries. JOBWEAR 66