76Aniversario Protección Laboral celebra sus primeros 20 años Este año se cumple el vigésimo aniversario de Protección Laboral. En estos veinte años, la revista ha liderado la información de su especiali- dad, al tiempo que difundía el sencillo mensaje de “el trabajo es un medio para ganarse la vida, no para perderla”. Protección Laboral empieza a perfilarse dos años antes de su aparición a partir de la publicación hermana Jobwear. Al año de editar Jobwear nos dimos cuenta de que dentro del vestuario laboral exis- tía una amplia parcela que no acababa de encajar en esta revista. A principios de 1993, tras meses de investigación de mer- cado y preparación, se lanza el primer nú- mero de Protección Laboral. Empezamos en un año de crisis, fomentando la cultura de la prevención e informando del ante- proyecto de Ley de Prevención de Ries- gos Laborales antes de su aprobación. más allá de las cuestiones puramente le- gales, se impone también un cambio de mentalidad, porque resultaría ingenuo es- perarlo todo del desarrollo de una serie de textos legales”. productos (EPI y soluciones de protec- ción) como una de sus constantes. Con el paso de los números, el equipo de redac- ción ha ido adquiriendo aptitudes y cono- cimientos, siendo también fundamental el estrecho contacto con los fabricantes y distribuidores de EPI, así como con los clientes finales. Simultáneamente, hemos indagado –a través de seminarios, conferencias y publi- caciones varias- sobre temas de interés en materia preventiva. Así, la revista ha creado secciones como las deTrabajo y salud,Técnicas de protección/prevención, Ergonomía, Salud ambiental, Riesgo psico- social, Riesgos emergentes, etc. Precursora y testigo de su época Protección Laboral es un producto edito- rial muy bien valorado que goza de reco- nocimiento internacional, como lo prueba su difusión en diversos países de Europa, Latinoamérica y Asia, así como la con- fianza de numerosas firmas comerciales del ámbito internacional. Además de dicha difusión, las sucesivas ediciones de Protección Laboral son distribuidas regu- larmente entre expositores y visitantes de las principales ferias internacionales. En la distribución mundial de la revista in- fluyen dos factores fundamentales: la cali- dad de su contenido informativo y el hecho de ser ediciones bilingües (espa- ñol/inglés, en algunos casos francés). La audiencia de la publicación es un agre- gado heterogéneo del que forman parte los jefes de seguridad, responsables y téc- nicos de prevención, fabricantes y distri- buidores de EPI, estudiantes, investigadores, estudiosos, universidades, administración e instituciones varias. Anticipándose varios años a la promulga- ción de la Ley 31/95 de Prevención de Riesgos Laborales, la revista Protección La- boral no sólo es la decana de la prensa es- pañola en el sector de la protección y salud en el trabajo –al que pertenece desde su creación misma-, también es una precur- sora que, adelantándose a su tiempo, co- menzó a trabajar en 1993 por fomentar la cultura preventiva en España, una disciplina en la que –a decir de los expertos- aún obtenemos un aprobado justo. Otros proyectos El carácter pionero de la revista queda refrendado tanto por su temprana crea- ción como por su liderazgo de opinión. Uno de los primeros editoriales (número 8, 1996) decía textualmente que “hay una nueva legislación a la que adaptarse, pero Rigor informativo Con las TIC, surgió la edición electrónica y paralela a la de papel www.proteccion-laboral.com. En continua renovación, la web actual ofrece diversos servicios, además de convertirse en una hemeroteca virtual del devenir de la re- vista. La publicación electrónica puede se- guirse a través de las principales redes sociales. Publicación con proyección mundial Desde su primera edición, Protección La- boral ha tenido la información técnica de Abundando en la vocación de servicio, en 2006, Prensa Técnica lanzó Guiprotec (Guía de protección laboral), un anuario práctico y de fácil consulta, que también se ha convertido en un referente en su campo en Europa, del que cabe destacar el número de entradas y el valor intrín- seco y fiabilidad de las mismas. Pasa a ser cuatrimestral / We grow, with three issues a year 1993 Nacimiento PL en mayo, como revista semestral Primera vez que exponemos en Sicur Our first stand at Sicur 1994 Publicada en BOE 10 nov 1995 - entrada en vigor Ley de PRL Published in BOE Nov 10th, 1995 – Protection Law enacted Internacionalización de la revista, Se estrena una edición especial para A+A y se introducen textos en inglés. Our magazine becomes interna- tional, with a special issue for A+A and contents in English. 1996 Octubre – primera asistencia con stand en Expoprotection October – Our first stand at Ex- poprotection JOBWEAR 66 PL is born in May, with two issues a year 1995