34 Productos de Actualidad El Transwaal Para un servicio de habitaciones impecable Puede afirmarse que en esta empresa es posible encontrar todo tipo de vestuario y complementos de uso en cocina, sala, servicio de habitaciones y recepción. Por la asiduidad con que la firma incorpora nuevos modelos a sus colecciones, está considerada como una de las más innova- doras en hostelería. Como de muy favorecedor puede califi- carse un blusón tres cuartos de cuello pico, también en finas rayas, con la boto- nadura, el borde de los bolsillos y los bajos en liso. Gracias a la fabricación propia, El Trans- waal, además de su extensísima colección de diseños, ofrece servicio de personali- zación. Se pueden efectuar cambios a modelos ya existentes o partir de cero y crear originales de acuerdo a la identidad corporativa de un cliente. Otro confortable modelo es la bata con cuello camisero y entallada, confeccio- nada con tejido de rayas finas. Se puede elegir el tejido en cuatro coordinaciones diferentes. En esta prenda, sobresalen los detalles en blanco. Diseños que reafirman el prestigio de un hotel ElTranswaal acaba de cumplir un siglo y cuarto. Con motivo de la celebración del ‘Día de la Cambra’, la Cambra de Co- merç de Barcelona entregó a la empresa una placa conmemorativa con motivo de este aniversario. Es importante mencionar que ElTrans- waal desarrolla para la mujer los patrones específicos de cada prenda, con el propó- sito de que los diseños sienten a la per- fección. Para el servicio de habitaciones la em- presa nos abre un amplio abanico de po- sibilidades. Hemos seleccionado algunas que suman a su imprescindible funcionali- dad un toque de elegancia. Delicada y favorecedora nos resulta una chaqueta de cuello camisero a rayas finas con detalles en blanco en cuello, mangas y bolsillos. Hay cuatro combinaciones de color donde elegir. Este establecimiento singular, ubicado en el corazón de la ciudad, dispone de una superficie de 250 metros cuadrados. Si bien, por necesidades de stock, cuenta con un gran almacén en Caldes de Montbui. Una excelente alternativa viene de la mano de dos blusones sumamente origi- nales. El primero, con estampado de cír- culos minimalista y con vivos a contraste. Destacan sus bolsillos circulares. El se- gundo blusón sobresale por su elegancia. Está confeccionado con un tejido de rayas finas en gris perla y lleva aplicacio- nes de lunares en blanco en el cuello,bo- camangas, bolsillos y bajos. En la línea para el servicio de habitacio- nes no podía faltar un clásico. Bata negra, con pechera y bordes de las mangas en suave organdí blanco, y delantal blanco de tirantes finos con adornos de encaje. Una versión actualizada de este clásico se compone de vestido de cuello camisero y un delantal de corte moderno, ambos en tejido de rayas finas. El peto del delantal es cuadrado con tirantes anchos. El con- junto presenta aplicaciones en blanco. Se puede elegir entre tejidos rayados en di- ferentes tonos. 125 años de actividad JOBWEAR 66