30Productos de Actualidad / Updated products Velilla viste a Top Chef Velilla Confección Industrial participa en el programa Top Chef, que se estrenó el día 2deoctubreenAntena3ytuvomásde3 millones y medio de telespectadores. La empresa ha demostrado, una vez más, su flexibilidad a la hora de personalizar las prendas adaptando tres de sus chaquetas de cocinero a las demandas del programa, además de hacerse cargo de la indumen- taria y complementos de los quince parti- cipantes.Y todo ello lo ha logrado en un tiempo récord, seña de identidad propia de la marca y factor decisivo para optar a esta colaboración. dustrial para vestir a concursantes y a parte del jurado, apostando por las demandadas chaquetas de cocinero de las series Eneldo, Melisa y Cilantro, y por el colorido en los complementos, recientemente ampliado en su catálogo edición 2014. Los cocineros encuentran prendas realmente a su ción para que las prendas se adapten per- fectamente a la identidad corporativa de cada empresa. En el amplio catálogo de Velilla podemos encontrar, además, un amplio surtido de vestuario laboral incluyendo prendas cer- tificadas. Alta Visibilidad, Prendas Técnicas, Sanidad, Estética y Limpieza, Industria Ali- mentaria, Calzado Cer tificado y Equipos de Protección Individual (EPI). En toda su ex- tensa gama de líneas queda patente la ex- periencia de Velilla Confección Industrial en vestir al trabajador. El nuevo talent show culinario de Antena 3, logró el “minuto de oro” del día con más de 3,6 millones de espectadores y un 21,7% de share. El programa cuenta con un jurado de lujo y quince cocineros pro- fesionales que luchan por convertirse en "Top Chef". El depar tamento de estilismo del programa eligió a Velilla Confección In- Diseño y funcionalidad van de la mano para ofrecer una amplia variedad de solu- ciones para los profesionales del sector hostelero, que cuentan con todo tipo de prendas: básicos en blancos y negros, siem- pre fáciles de combinar ; complementos en multitud de colores y diseños; todo pen- sado para proporcionar un vestuario con- fortable con una estética impecable a los profesionales de sala y cocina. gusto en el nuevo catálogo Existen múltiples opciones de personaliza- Velilla Chosen by Top Chef team of jurors, and fifteen professional cooks vying to become the “Top Chef ”. The team of stylists working for the show chose Velilla Confección Industrial to dress both contestants and some ju- rors, favouring the jackets in the Eneldo, Melisa, and Cilantro series, with the co- lorful accessories recently added to the 2014 catalogue. Cooks find the new catalogue brings truly Velilla Confec- ción Industrial takes part in in various styles, all of it conceived for comfort and impeccable esthe- tics for those wor- king in the kitchen and ser ving tables. The extensive ca- talogue by Velilla theTopChef show that debuted in Antena 3 channel on October 3rd, viewed also includes other sec- by over 3.5 million. The company has tions, compri- once again shown flexibility, for clothes had to be adapted to requirements of the show and it had to dress and equip fifteen participants, all in record-setting time.This marks the company’s identity and was a determining factor during the selection. sing cer- tified clothes: High Visibility, The new cooking talent show broadcas- ted by Antena 3 had its “golden mi- nute”, with over 3.6 million people watching the show, representing a share of 21.7%.The show has an exclusive Design and functionality go hand in hand, in an extensive variety of solutions for profes- sionals in the hos- and Personal Protective Equipment (PPE). Every attractive items Technical, Healthcare, Esthe- tics and Cleaning, Food Pro- cessing, Certified Footwear telry sector, with all kinds of clothes: basics in white and black, so easy to match; colorful accessories product in this extensive range reflects the expertise of Velilla Confección Industrial, the leading workwear company. JOBWEAR 66