Fireproof Workwear, new catalog by Confecciones Este 58 62 Textil Santanderina. Un referente en la evolución textil Ailanto. El vestuario se fuisiona con la arquitectura singu- lar del Guggenheim de Bilbao Gran Hotel Bahía del Duque. Un país tropical El Bristot deVenise. Alta gastronomía y cultura en un incomparable ambiente Edición especial A+A’13 A+A’13 Special Issue Nuevos catálogos / New catalogues Uniformes Gary’s. Soluciones modernas, dinámicas y funcionales para hostelería Modern, dynamic, functional solutions for the hostelry sector Vestuario Laboral Ignífugo, nuevo catálogo de Confecciones Este Tejidos Técnicos Gore. Compromiso con los estándares de seguridad A benchmark name for textile evolution Uniformes con imagen / Uniforms with an image Siglo XXI Azafatas. Profesionalidad hasta en el último detalle Ten’s. Tapas y platillos de autor 74 Sport Hotel Village. Ambiente cálido en un marco in- comparable 76 Ferias Aniversario / Anniversary 78 Protección Laboral celebra sus primeros 20 años Protection Laboral celebrates its twentieth anniversary Noticias Índice de anunciantes Rogersev 54 80