Buff® Professional ayuda en su lucha contra el frío a los refugiados tibetanos en India 63Noticias El Instituto Hohenstein investiga un revolucionario sistema de lavado Original Buff, S.A. participó en la cooperación que voluntarios de Casa del Tíbet, con sede en Barcelona, y Foro Tíbet llevaron a cabo a finales de 2012 en el norte de India, en Dharamsala, con el envío de tubulares multifuncio- nales para protección frente al frío. Esta es la primera acción de cooperación de la firma con Casa del Tíbet, un nexo para futuras colaboraciones. LosreceptoresdelosPolarBufffueronartesanos,estudiantesdelasAldeas El Instituto Hohenstein está investigando nuevos métodos para combatir el envejecimiento prematuro de la ropa blanca a través de procesos sostenibles a costos predecibles. El encarecimiento del precio de la energía ha motivado un incremento de costes en los procedimientos de tratamiento y lavado del vestuario laboral. El sector hotelero, el sistema de atención sanitario y la industria de alimen- tación generan diariamente grandes cantidades de ropa sucia, que exigen unahigieneycuidadoescrupulosamenteestricto.Losfabricantesdelavadoras comerciales han desarrollado un innovador sistema de lavado con el objetivo de reducir el consumo de recursos no renovables y el impacto económico negativo que supone a las empresas. El gran avance de este sistema es su capacidad para el registro y la monitorización del consumo de agua. Esto se traducirá en un ahorro importante de costes en las cuentas de las empresas del sector hotelero, sanitario y de la alimentación. En consecuencia, el gasto de energía empleado será muchísimo menor, ya que el 85% de la energía que consume la lavadora la utiliza para calentar el agua. Infantiles Tibetanas, ancianos y monjes. La prenda fue muy apreciada especialmente por su diseño multifuncional que permite su transformación para usos muy diversos y que asegura el aislamiento térmico en la zona de cuello y ca- beza gracias a su forro polar Polartec cosido a una pieza de Thermolite. La localidad de Dharamsala está situada en los montes Dhauladhar, a 1800 metros de altitud en las estribaciones de los Himalayas, y es el hogar de un buen número de refugiados tibetanos en India.También los habitantes in- dios del lugar fueron los destinatarios de los tubulares sin costuras de marca Buff que, a buen seguro, contribuirán a que el invierno en esa zona montañosa, donde ya han comenzado las primeras nevadas, sea más confortable. Original Buff, S.A. contempla en su filosofía de empresa los temas de responsabilidad social. Uno de los problemas para la eficacia de estas lavadoras son los anticuados procedimientos de limpieza textil, concretamente los detergentes utilizados. “Estos modernos procesos de lavado de bajo consumo de agua presentan un gran desafío para la industria de fabricación de detergentes, que deben combatir la suciedad en el remojo de las prendas para evitar la reaparición de manchas en las prendas”, explica Eva Gierling, Project Manager del Insti- tuto Hohenstein. Los investigadores quieren identificar los aditivos y las pro- piedades adecuadas de los detergentes para crear el producto más efectivo contra el deterioro de las prendas, incluyendo los corrosivos agentes disper- santes o inhibidores de color. ASEPAL advierte de la confusión entre los marcados CE y China Export En los últimos años al marcado CE, que identifica a los productos que han pasado las evaluaciones europeas de seguridad, salud y protección del medioambiente, le ha surgido un competidor fraudulento: el comúnmente denominado China Export, que no posee registro, confirmación de prueba y es colocada al azar por los productores chinos. Diversas empresas de confección ASEPAL, que asocia a 75 empresas que representan a la práctica totalidad de los fabricantes de Equipos de Protección Individual en España, ha emi- tido un documento en el que insiste en la obligación imperiosa de adoptar medidas y distinguir ambas credenciales para la consecución de un mer- cado responsable y seguro. vuelven a implantar su producción Cuando los productos se fabrican en la UE, el fabricante es el responsable de llevar a cabo la evaluación de la conformidad, la creación del expe- diente técnico, la emisión de la declaración CE de conformidad y colocar el correspondiente marcado de calidad. Los distribuidores deben verificar la presencia tanto del marcado CE como de la documentación justificativa necesaria. en España ASEPAL advierte que “cuando un fabricante coloca en un producto este marcado, declara taxativamente que el producto ha sido evaluado antes de ponerse a la venta y que cumple los requisitos de seguridad, salud y protección del medio ambiente de la UE”. Las grandes empresas de confección han comenzado a regresar a España para desarrollar parte de su producción, en un proceso inverso a la des- localización que se produjo durante algo más de una década. Se estima que alrededor de un 15% de la producción que se marchó está volviendo. Estos datos fueron aportados por Ángel Asensio, presidente de la Fede- ración Española de Empresas de Confección, Fedecon. JOBWEAR 59 4o TRIMESTRE 2011 JOBWEAR 64 No 2013 Según el apartado 5 del artículo 30 del Reglamento 765/2008,“se prohíbe colocar en un producto marcados, signos o inscripciones que puedan in- ducir a confusión a terceros en cuanto al significado o a la forma del mar- cado CE” Además, la Comisión Europea está en constante discusión con las autoridades chinas con el fin de garantizar que los exportadores chinos respeten la legislación comunitaria. La Comisión Europea ya ha iniciado el procedimiento de registro de la marca CE como marca comunitaria. Sin duda, una avance para que las autoridades nacionales de vigilancia del mercado tengan un medio adicional para emprender acciones legales con- tra los fabricantes que ofrezcan productos no conformes y por el mal uso de la marca CE. El encarecimiento de los salarios en China y de su moneda, el transporte y la energía están detrás de esta relocalización del textil y la confección en España, un sector que genera 170.000 empleos. Pero otro aspecto fundamental es que las tiradas de las colecciones son cada vez más cortas y hay que adaptarse al mercado continuamente, lo que hace que resulte más rentable una producción cercana que otra si- tuada a 9.000 kilómetros que tarda en llegar tres o cuatro meses. Ante esta nueva situación, las empresas deben ser más competitivas, apostar por la calidad y especializarse, según Ángel Asensio. También puntualizó que las grandes tiradas de los productos básicos se- guirán confeccionándose fuera de España, por lo que la producción que regresará son las tiradas cortas y los productos con valor añadido.Ahora es el momento de reorganizar los talleres para que vuelvan a generar em- pleo y den respuesta a la demanda.