60Ferias Record de expositores en Techtextil A tan solo un mes del inicio del evento, la feria internacional líder del sec- tor de textiles técnicos y no tejidos ya ha colgado el car tel de ‘no hay bi- lletes’. Alrededor de 1.250 expositores, entre los que se incluyen los fabricantes líderes mundiales, harán sus presentaciones en el Frankfurt Fair and Exhibition Centre, del 11 al 13 de junio de 2013.“Por primera vez en su historia,Techtextil ha vendido todo su espacio. El crecimiento de ex- positores internacionales, la proporción de nuevos y de los que han vuelto, además del fuerte incremento del nivel de internacionalización no dejan dudas sobre que Techtextil es la plataforma líder mundial para el sector”, asegura Olaf Schmidt,Vicepresidente de Textiles & Textile Technologies. Al mismo tiempo,Techtextil se va a distinguir por el crecimiento de todos los países y regiones que estarán allí presentes. Por ejemplo, la cantidad de expositores alemanes italianos y turcos se ha incrementado respecto a la anterior edición. El número de pabellones se ha multiplicado por dos en comparación con Techtextil 2011, hasta un total de 13 países. Además de Bélgica, China, Francia, Italia, Canadá, Portugal, España,Taiwán, la Repú- blica Checa, y Estados Unidos, también van a estar presentes Gran Bre- taña, India y Croacia. Como en años anteriores, todos los actores clave del sector ya se han re- gistrado para participar enTechtextil. En términos de grupos de productos, la mayoría de los expositores se corresponderán con:‘no tejidos’,’ trenza- dos’,‘telas tejidas’,’ tecnología, procesos y accesorios’,‘tejidos revestidos’, y ‘fibras e hilos’. Entre los que estarán presentes en Frankfurt, está desper- tando un especial interés el nuevo grupo de productos denominado ‘tex- tiles funcionales para ropa’. En esta edición, las cinco áreas más importantes van a ser: Indutech, Mobiltech, Buildtech, Hometech y Pro- tech. Asimismo, la amplia información a la que se tiene acceso en Techtextil estará complementada por los Simposios Techtextil y Avantex. Por segunda vez,Techtextil se llevará a cabo simultáneamente aTexpro- cess, el evento líder mundial en el sector en textiles procesados y mate- riales flexibles. Record number of exhibitor registrations for Techtextil With around a month still to go before Techtextil opens its doors, the le- ading international trade fair for technical textiles and nonwovens is fully booked up.Well over 1,250 exhibitors, including all of the world’s leading manufacturers, will make presentations at Frankfurt Fair and Exhibition Centre from 11 to 13 June 2013.“For the first time ever,Techtextil is fully sold out.The growth in exhibitor numbers, the proportion of new exhi- bitors and returnees, as well as the further increase in the level of inter- nationality leave no doubt that Techtextil is the world’s leading platform for the sector”, says Olaf Schmidt, Vice President, Textiles & Textile Tech- nologies. At the same time,Techtextil is distinguished by growth across all countries and regions, e.g., the number of exhibitors from Germany, Italy, India and Turkey has increased compared to the last event in 2011.The number of pavilions has also risen by two in comparison with Techtextil 2011 and now totals 13 exhibitor nations. In addition to Belgium, China, France, Italy, Canada, Portugal, Spain,Taiwan, the Czech Republic and the USA, Great Britain, India and Croatia are also represented this year. As in previous years, all key players have registered for Techtextil. In terms of registrations by product groups, the most exhibitors are to be found in ‘woven fabrics, laid webs, braidings, knitted fabrics’ and ‘technology, pro- cesses and accessories, ‘coated textiles’ and ‘fibres and yarns’. Par ticular exhibitor interest is being shown in the new ‘functional apparel textiles’ product group.The five biggest areas of application forTechtextil products are Indutech, Mobiltech, Buildtech, Hometech and Protech.The range of information offered at the fair is supplemented by the Techtextil and Avan- tex Symposiums. For the second time running,Techtextil will be held concurrently withTex- process, the leading international trade fair for processing textile and fle- xible materials. JOBWEAR 64 NoII / 2013