34 Productos de Actualidad / Updated products Juba Top Range con tejidos técnicos para un mayor frescor Dentro de la familia de alta calidad Top Range, Juba presenta otras novedades es- peciales para el verano. Un confor table y funcional pantalón corto multibolsillos con elástico en la cin- tura y cierre con cremallera y botón. El número de referencia es el 982 y se con- fecciona en azul marino y negro. La com- posición del tejido es de un 65% poliéster con un 35% de algodón Canvas, lo que asegura su resistencia, fácil mantenimiento y agradable tacto. conjuntar con el polo tricolor Cool- wayTM, que debe su nombre a la compo- sición del tejido: 50% poliéster con un 50% Cool-wayTM, una fibra muy transpirable que mantiene el confort corporal, frescor en relación con el medioambiente. Se fa- brica en una combinación de colores de- portiva y atractiva, azul marino, celeste y blanco. El modelo presenta un bolsillo en el pecho. Su número de referencia es 920. Otra posibilidad de combinación es la ca- miseta bicolor en manga corta, con refe- rencia 932. La composición del tejido es 100% algodón, mientras que el gramaje es de 180 gramos por metro cuadrado. Su mayor funcionalidad es que tiene un bolsillo a la medida para cada cosa, trase- ros, laterales abiertos, frontales con tapeta. Con este pantalón no hay excusa para ol- vidarse nada. Está disponible desde la talla S hasta la 3XL. Un pantalón, un polo y una camiseta, tres prendas de Top Range para no pasar calor y que soportan el lavado continuo sin per- der su aspecto de nuevas. Este fresco y moderno pantalón se puede Juba Top Range, with technical fabrics, much cooler The Top Range, high-quality product family by Juba presents special novelties this sum- mer season. Comfortable, multi-pocket, functional shorts with elasticized waistline, zipper and button, reference No. 982, available in navy blue and black. Fabric composition is 65% polyes- ter/35% Canvas cotton, for improved resis- tance, easy care and smooth feel. match the Cool-wayTM tri-colour polo, so named because of the fabric composition: 50% polyester/50% Cool-wayTM, a highly breathable fibre that keeps the body com- fortable and cool, even when it is warm or hot. It is available in attractive, sportive co- lour combinations: navy blue, light blue, and white. With a front pocket, on the chest. Reference No. 920. It is very functional because there is a poc- ket for every possible use, on the back, sides (open), and front (covered). There is no excuse now to justify you have forgot- ten anything, for you can carry everything you need, wherever you go. Available in sizes S to 3XL. The shor ts will also match the shor t-sleeve bi-colourT-shirt,referenceNo.932.Fabric is 100% cotton, weighing 180 grs./sq. mt. Top Range now includes these three items: trousers, polo and T-shirt.Three solutions to stay cool even when it is hot, and gua- ranteeing a great look, as good as new, even after repeated washing. The cool, modern short trousers may JOBWEAR 64 N° ll / 2013