fort, así como la protección adecuada para realizar una tarea física, tanto en el ámbito profesional como en el privado. ‘Additio- nals’ da nombre a la gama que ocupa el se- gundo nivel. Complementa a la línea ‘Essentials’ pero tiene su propio estilo, que transmite a través de materiales y acaba- dos superiores. Dirigidas principalmente a profesionales, estas prendas son también adecuadas para el particular avanzado que exige una indumentaria más técnica. Final- mente, Herock© propone ‘Experts’, su línea más innovadora. Concebida y des- arrollada para expertos, conviene a los profesionales que optan por llevar a tér- mino su trabajo diario en óptimas condi- ciones. nals and workers but suitable for daily wear outside of work wherever technical clothes are required. Finally, Herock© also proposes “Exper ts” the most innovative line, conceived and developed for ex- perts.This is specifically suitable for those who choose to wear optimal protection and comfort to work. Expoprotection 2012 73 lour area is 220 grams 100% polyester. It Comercial Cumer distribuye la marca en España. ·Nueva gama Cotton Flex Dentro de su colección Juba Workwear®, la firma presenta, como nueva sección, la gama Cotton-Flex, 98% algodón y 2% fibra Lycra® con un peso de de 230 gramos por metro cuadrado. La colección se ha pensado con el objetivo en mente de facilitar el trabajo y la comodidad del usuario. Entre las piezas, des- tacamos: -Traje (Ref. 160-161). Compuesto por cha- queta multi-bolsillos 160: 98% algodón / 2% fibra Lycra® de 230 gramos. La zona de color negro es 100% poliéster de 220 gra- mos. Dispone de puños elásticos, así como elástico en la cintura, cierre frontal de cre- mallera y tapeta con velcro. El tallaje cubre el segmento: S-M-L-XL-XXL-3XL. Pantalón multi-bolsillos 161: 98% algodón / 2% fibra Lycra® de 230 gramos. Elásticos en cintura.Abertura para rodilleras.Cierre me- diante cremallera y botón. Incorpora un re- fuerzo extra en la parte trasera (zona de más desgaste). Tallas: XS-S-M-L-XL-XXL- 3XL. Se suministran con un embalaje exclu- sivo para punto de venta. -Polo 650. Polo piqué, de manga corta (dis- ponible en manga larga Ref. 620).Tiene un bolsillo en el pecho. Fabricado con tejido 100% algodón de 210 gr/m2.Tallas: XS-S-M- L-XL-XXL-3XL. También se provee con un embalaje exclusivo para punto de venta. ·Cotton Flex new range Within its collection Juba Workwear®, the firm presents, as a new section, the range Cotton Flex, 98% cotton and 2% Lycra® fibre weighing 230 grams per square meter.The collection has been de- signed with the goal in mind to make work easier and user comfort. Among the pieces, we draw the attention to: -Suit (Ref. 160-161). It includes the multi- pocket jacket 160: 98% cotton / 2% Lycra® fibre of 230 grams.The black co- -Polo650. Shor t sleeve pique polo, (avai- lable in long sleeve Ref. 620). It has got a chest pocket. Made of 100% cotton fabric of 210 g/m2. Sizes: XS-S-M-L-XL-XXL- 3XL. It’s also provided with an exclusive merchandising packaging. In Spain, Herock products are distributed by Comercial Cumer. Multi-pockets 161 trousers: 98% cotton / 2% Lycra® fibre of 230 grams.With elas- ticized waist. Slits for kneepads. Zipper and button closure. It incorporates an extra reinforcement in the rear (more wear area). Sizes: XS-S-M-L-XL-XXL- 3XL.They’re supplied with exclusive pac- kaging for the point of sale. has got elastic cuffs and elasticized waist, front closure with zipper and Velcro flap. The sizing covers the segment: S-M-L-XL- XXL-3XL. The Herock© concept is based on global supply of workwear, always precisely de- wintet signed for fies protective footwear, water boots, workwear categorized in three different levels, eye, hearing and head protection (PPE) and gloves. All products are certi- fied as they comply with the correspon- ding European standards. Visitors to this trade fair were attracted mostly to the collection of textile work- wear, modern and well balanced.The first level, “Essentials”, meets the needs of users requiring ergonomic design for ma- specific tasks. The label identi- Este grupo es líder europeo en vestuario profesional. Con sus marcas Lafont, Bragard y Clinic Dress, participó en el salón expo- niendo sus últimas colecciones. ximum comfor t while also tection at work or leisure activities. “Additionals” is the range in level 2, com- plementing Essentials but with a style of its own, with superior quality materials and finishes, addressing mostly professio- Lafont propuso nuevos productos para la in- dustria, renovando sus gamas Work Collec- tionyWorkColor.Creadaparalossectores de la industria ligera y para las colectividades, Work Collection responde también a las ne- cesidades de los profesionales del manteni- miento. Work Color se ha renovado enteramente para ofrecer más seguridad y un look muy actual. Lafont presentó también la colección Care, idónea para los profesio- nales que se ocupan del cuidado de los demás o de los servicios, como sanidad o needing pro- Juba Groupe K JOBWEAR 63, NoI / 2013