41 Updated Products El Transwaal A meeting point for those in the hostelry sector Whenever the client re- quires it, the company can create models to suit they want to convey Lycra Bionic Finish is used for trousers and clothes offering full freedom of mo- vement, with natural, bionic finish repe- lling water and dir t, in addition to oil. Fast colours and an impeccable look that lasts throughout the lifetime of clothes that dry fast and will resist exposure to sun- light. Breathable, resisting washing cycles and dry cleaning. For kitchen uniforms and workwear, Co- olmax is one of the usual choices for it is cool and breathable, keeping the skin dry at all times. Smooth, light and easy to wash at home, Coolmax keeps the skin cool and dry. This is a leading name, identifying good design in hostelry uniforms and work- wear, with the most extensive number of choices shown every year in exceptional catalogues that stand out for their quality and good images. In addition, and whene- ver the client requires it, the company can create models to suit the style of the hotel or restaurant, to convey the specific concept clients prefer. side of collar feature double show seams as a detail that emphasizes the design.The three-quarter sleeves are broad and with low armpits and fold cuffs. Snap buttons in nacre shades matching the colours of the jacket. Elegance and fashion in the kitchen Good fabrics matter El Transwaal has created two sets in mo- dern, fashion colours, for men and women, clearly differentiated by gender. Jackets are made in gray and aubergine purple, matching the trousers, Inca in multi-colour stripes combining purple, lilac and similar shades. Clothes by ElTranswaal will always fit and drape perfectly well. For they are desig- ned with care and the company chooses only quality, new-generation fabrics. Among these fabrics we find Bionic Finish, Egyptian long-fibre cotton, fine and strong, combed to make the fabric more flexible and mercerized for a glossy, silky finish, in two twisted strands and Sanforized to prevent shrinking. Nevada is a jacket with buttons on the side and shoulder pads.The collar and in- California is the version designed for women, in slightly narrow fit and smooth sleeves. These sets are elegant for their pure lines and colour. By using advanced, technologically designed fabrics ElTranswaal guarantees good results in terms of comfort and resistance. JOBWEAR 63, No1 / 2013