37 Updated Products / Produits d’actualité and three pockets, one on the chest, to the left, and two lower pockets. Series 800 consists of apparel made from 80% polyester/20% cotton twill, available in white.The items, as all others included in the catalogue, may be combined with other trousers or tops. so that there is a right model for all sea- sons and environments. All models have side slits and three practical pockets, one on the chest and two, on the lower part of the front piece. But Velilla also makes models with round collar line, with or wi- thout front closure, always available in many colours. Some of the tops have de- tails in contrasting colours, on the sleeves, waist, pockets or collar. The full range of possibilities means all clients will find what better suits their corporate image and va- lues. But in addition, the company also of- fers customization services, and clients may request serigraphy or embroidery designs to meet their needs. Velilla also designed a set for pregnant workers: the top has triangular sides for maximum comfort, and straps that are tied on the back.Trousers also have elas- tic waistlines and buttons. The trousers in the pajama sets include models with zippers and buttons, or with elasticized waistline. All come with poc- kets, and are available in different colours, depending on the model. Velilla Confección Industrial continues to add new models to medical apparel lines, in response to clients’ suggestions, for the company always welcome their feedback. This means that clients will always find the products and services they need in order to attain their goals. The full range of tops features some with long sleeves and others, with short ones Velilla Confección Industrial Pyjamas sanitaires : expérience et qualité au service des travailleurs Dans certains secteurs, transmettre une identité corporative de qualité est tout à fait essentiel car le professionnel travaille sous les yeux du public.Velilla conçoit des pyjamas sanitaires, tel son nouvel ensemble Série 800 de la marque Vértice Laboral, pour tous ceux qui évoluent dans des en- vironnements où projeter une image de confiance est primordial pour le bon fonc- tionnement de l'établissement. polyester et 20% coton, est disponible en blanc. De plus, tous ces vêtements, à l’instar de ceux qui figurent déjà au catalogue, peu- vent être assortis avec d’autres pantalons ou camisoles de pyjamas, pour composer des tenues complètes. Hôpitaux, centres sanitaires, cliniques vétéri- naires, établissements de beauté et d’esthé- tique... autant de domaines où la qualité des soins et les prestations s’avèrent capitaux. Aussi l’entreprise met-elle à la disposition de ses professionnels des pyjamas à usage pro- fessionnel qui leur facilitent la tâche grâce à leur conception fonctionnelle et leur confor t. La Série 800 de la marque Vértice Laboral est la dernière nouveauté à rejoindre le très large choix que le catalogue Velilla, lui-même très complet, propose de ce type de vête- ments. Il s’agit d’un ensemble pyjama com- posé d’un pantalon et d’une camisole, disponibles de la taille 0 à la taille 12, de sor te qu’il s’adapte à tout le monde. Le pantalon, élastiqué à la taille, présente deux très prati- ques poches françaises, pour ranger de petits objets et avoir ainsi l’indispensable à portée de main à tout moment. Pour sa par t, la ca- misole à manches cour tes et col en V deux pièces en compte trois, une poche de poi- trine à gauche, et deux sur le devant, en bas. La nouvelle série Série 800, en serge 80% La série des pantalons de pyjama com- prend des modèles à boutons et fermeture à glissière, ou à ceinture élastique. Ils sont également pour vus de poches et disponi- bles dans toutes sortes de coloris, en fonc- tion du modèle. Dans la vaste gamme de camisoles, on en trouve à manches longues ou courtes, à choisir en fonction de la saison et de l’envi- ronnement de travail. En outre, tous les mo- dèles disposent d’ouvertures latérales et de trois poches pratiques et faciles d’accès, une à la hauteur de la poitrine et deux au niveau de la ceinture.Velilla propose encore des ca- misoles à col en V ou rond, avec ou sans boutonnage central et toujours disponibles dans un large éventail chromatique. Certai- nes séries de camisoles sont bordées aux manches, bas, cols et poches, d'un liseré en contraste avec le ton dominant du vêtement. Grâce à cet immense catalogue de possibili- tés, chaque client trouve la combinaison adaptée aux valeurs et à l’image de son en- treprise. Quoi qu’il en soit, afin de coller aux besoins de ses clients,Velilla assure un service de personnalisation intégrale des vêtements : par sérigraphie ou broderie. . conçu tout spécialement pour la silhouette et les be- soins de confor t des fem- mes enceintes. Pour élargir le vêtement, la camisole présente des pièces triangu- laires sur les côtés et s’atta- che dans le dos à l’aide de rubans, d’où un confort ma- ximal. Associés à ces camisoles, les pan- talons comportent à l’intérieur un système d’élastique avec boutonnière et bouton pour ajuster le vêtement. Velilla dispose également d’un ensemble Pour répondre aux attentes de ses clients, à l'écoute desquels l'entreprise demeure en permanence, Velilla Confección Indus- trial élargit constamment sa gamme de pyjamas sanitaires. Ces liens lui permettent d’avoir toujours les produits et les presta- tions que requièrent ses clients pour réali- ser leurs objectifs. JOBWEAR 62 4o TRIMESTRE 2012