33 Productos de Actualidad / Updated products / Produits d’actualité Panter Nueva línea blanca impermeable para el sector alimentario ridad, siendo resistente a impactos hasta 200 Julios. Ambos modelos presentan un diseño ergonómico y estéticamente adap- tado a la uniformidad propia de los profe- sionales dedicados al sector alimentario. Su duración es muy prolongada y son alta- mente resistentes a sustancias agresivas como aceites, grasas, sangre y otros fluidos. Fabricados en PVC + Caucho Nitrilo,Tla- loc Blanco y 2090 Blanco son muy flexi- bles, resistentes y fáciles de limpiar con Panter presenta sus nuevas propuestas de calzado impermeable especialmente indi- cadas para los profesionales de la industria alimentaria (carniceros, chacineros, indus- tria cárnica, harinera, conservera, láctea, etc.) por sus propiedades antigrasa. agua. Disponen de un soporte interior textil que les aporta una gran comodidad. Su suela, con dibujo antideslizante, se aga- rra con eficacia a los terrenos resbaladi- zos, siendo además muy resistente a la abrasión, una eficaz amor tiguadora de im- pactos así como un escudo aislante del frio/calor. La horma es ergonómica y de un ancho especial que no aprisiona ni comprime el pie proporcionando gran comodidad. El modelo Tlaloc Blanco, cer tificado según la norma UNE EN ISO-20347, y el 2090 Blanco, certificado según la norma UNE EN ISO-20345, cuentan además con pun- tera de acero que ofrece la máxima segu- Panter New waterproof white line for the food processing sector Panter presents its new waterproof foot- wear products especially suitable for those working in the food processing industry sector (meat, cold meats, butchers, flour mills,preserves,dairy,etc.)becauseoftheir outstanding resistance to fat or oils. Tlaloc Blanco, complying with UNE EN ISO-20347 standards, and 2090 Blanco, in accordance to UNE EN ISO-20345, fea- ture steel toecaps for improved protec- tion, resisting shock up to 200 Joules. Both have been ergonomically designed and es- thetics are adapted to the uniforms worn by those in the food processing sector. Fo- otwear products are very durable and will resist aggressive substances like oils, grease, fat, blood and other fluids. Flexible, resistant and easy to wash,Tlaloc Blanco and 2090 Blanco are made of PVC + Rubber Nitrile, with inner fabric lining, so they are very comfortable. Sole grooves make them non-skid and offer efficient grip even on slippery floors. The sole is also highly resistant against abrasion and will protect the foot against shock while acting as insulation against heat or cold.The last is especially broad and er- gonomic so it will never cause compres- sion, adding to a feeling of comfort. Panter Une nouvelle ligne blanche imperméable pour le secteur teur alimentaire. Ils durent très longtemps et sont extrêmement résistants aux substan- ces agressives telles que les huiles, les grais- ses, le sang et les fluides en général. Fabriqués en PVC + caoutchouc nitrile,Tla- loc Blanc et 2090 Blanc sont très souples, résistants et faciles à nettoyer à l’eau. Ils sont équipés d’un support intérieur textile qui leur confère une grande commodité. Leur semelle au dessin antidérapant accro- che avec efficacité sur terrains glissants ; elle est en outre très résistante à l’abrasion, elle amortit efficacement les chocs et isole du froid et de la chaleur à la manière d’un bouclier. Sa forme est ergonomique et d’une largeur spéciale qui n'emprisonne pas le pied, ne le comprime pas et procure beaucoup de confort. alimentaire Panter présente ses nouvelles propo- sitions de chaussures imperméables, tout particulièrement indiquées, en raison de leurs propriétés anti-graisse, pour les professionnels de l’industrie alimentaire (bouchers, charcutiers, in- dustrie de la viande, minoterie, con- serverie, produits lactés, etc.). Le modèle Tlaloc Blanc, certifié con- forme à la norme UNE EN ISO-20347, et le 2090 Blanc, qui l’est quant à lui à la norme UNE EN ISO-20345, compor- tent en outre un embout en acier assu- rant une sécurité maximale puisqu'il résiste aux chocs jusqu’à 200 joules. Les deux modèles présentent un design er- gonomique et esthétiquement adapté aux tenues des professionnels du sec- JOBWEAR 62 3o TRIMESTRE 2012 JOBWEAR 62 4o TRIMESTRE 2012