26 Productos de Actualidad / Updated products Velilla Confección Industrial Al servicio de los profesionales de la hostelería Velilla Confección Industrial cuenta con un amplio catálogo de soluciones de ves- tuario laboral para los profesionales del sector hostelero, sea cual sea su puesto de trabajo. Su amplia oferta abarca todo tipo de prendas, entre las que sobresalen su gran variedad de básicos fáciles de combinar y disponibles en multitud de colores y diseños. cuenta con tres prácticos bolsillos y se adapta a la figura de todos los profesio- nales gracias a un elástico en la cintura. Esta serie está realizada en 65% poliéster y 35% algodón, con tejido de cuadros azul marino y blanco. Dentro del catálogo de Hostelería de Ve- lilla, destaca la selección de prendas im- prescindibles de diseño intemporal pensadas para facilitar el trabajo de los profesionales que desarrollan su labor tanto en la sala como en la cocina. Ade- más, la compañía pone a disposición de sus clientes diferentes posibilidades de personalización mediante serigrafía y bor- dado para que todas las prendas se adap- ten perfectamente a la identidad corporativa de cada empresa. Algunos de estos básicos, que conjugan funcionalidad y diseño, son los modelos de pantalón Series 301 y 351, las camisas Series 529 y 531 y la chaqueta de cocinero Serie 432. En lo que hace referencia a la camisa de manga larga Serie 529, incorpora un bolsi- llo frontal a la altura del pecho, se encuen- tra disponible en 11 colores y está confeccionada en popelín en 95% poliéster y 35% algodón. De similares características es la camisa Serie 531 de manga corta. Para los cocineros,Velilla Confección Indus- trial ha diseñado la chaqueta Serie 432, de manga corta y disponible en color blanco. La prenda cuenta con un cuello tirilla y doble abotonadura frontal con botones del mismo tono. Además, incluye un bolsillo en la parte delantera y está realizada en 65% en poliéster y 35% algodón. El pantalón de hombre Serie 301 para los profesionales de sala está diseñado con pinzas e incluye tres bolsillos y uno adi- cional de relojero. La prenda está confec- cionada al 100% en tejido stretch, de alta resistencia a las arrugas, y se encuentra disponible en negro o azul marino. Mien- tras, el pantalón de cocinero Serie 351 Todos estos básicos se pueden compagi- nar además con otras prendas de la marca Disvel, que destacan por su dife- renciador diseño. La cantidad de posibili- dades para combinar el vestuario laboral es una de las características por las que sobresale el catálogo de la compañía. La empresa se pone a disposición de sus clientes para ayudarles en la tarea de ves- tir a su equipo humano, según sus nece- sidades y objetivos. Velilla Confección Industrial, permanente- mente a la escucha de dudas y sugeren- cias para responder a cada uno de sus clientes. Así, la empresa es consciente de las dificultades que estos se encuentran y pone a su disposición su completa in- fraestructura con versátiles herramientas que faciliten su trabajo, como su extensa red de agentes comerciales o un com- pleto sitio web desde el que consultar in- formación o gestionar pedidos, además de otros muchos servicios que agilizan y optimizan el día a día. De hecho, la vocación de servicio es una de las principales señas de identidad de Velilla Confección Industrial Serving those in the hostelry sector Velilla Confección Industrial brings a full ca- talogue with workwear solutions for those inthehostelrysector,regardlessoftheirrole or position. For the many choices comprise all possibilities, and there is a great variety of basics, easy to match and available in many different colours and models. tion or restaurant.The company also offers customization services by means of seri- graphy and embroidery techniques, so that all clothes may be perfectly adapted to the corporate image of a given company or bu- siness. Some of the basic items conjugate functionality and design, as is the case with trousers in Series 301 and 351, the shirts in Series 529 and 531, and the cook’s jacket in Series 432. A comprehensive website with information, online order management and many services that make it easier to work, day after day The Hostelry catalogue by Velilla features a number of items that are indispensable, in a timeless style, conceived to make professio- nals and workers feel comfortable as they work in the kitchen, the dining room, recep- Trousers for men in Series 301 for waiters, are baggy and come with three pockets, with JOBWEAR 62 4o TRIMESTRE 2012