22Updated products El Transwaal Three examples of unique designs, among the hundreds proposed for the restaurants and hospitality sector for the inclusion of logotypes. Made to match with the grey trousers, 50% cotton-50% pol- yester, with front and back pockets and elas- tic on the back of waistband for perfect adjustment.The excellent match for Palma trousers, available in four versions: one in large checkered pattern in grey and black; the second in striped fabric, in two shades of gray; the third, also with stripes though thic- ker, in black and brown, and the fourth in black, with fine grey stripes set apart. Trifasic, a good idea in three versions Aprons in shaded colours contribute colour and elegance to uniforms and workwear. Ideal for coffee shops and restaurants with a casual style. In various combinations, based on brown, black, royal blue or leaf green. The FrenchTrifasic apron proposes harmony in a collection that features the same shaded colours, though with an initial black band. All other stripes combine black with royal blue, two shades of grey, brown and leaf beige, or leaf green with beige. Trifasic Cleck is a bib apron sharing the same colour choices, though the first stripe, on the waistline is black and shares this colour with the bib.The third collection is the medium Trifasic apron with a bow in the middle, shorter and not as straight as the others.As a detail, the first stripe, on the waistline and possibly matching the shirt, may be beige, royal blue, cream or black.This makes it much easier to match both clothing items. El Transwaal, a leading company in the hos- telry sector due to the elegance and impec- cable making of all its products, is always working to bring new choices into the mar- ketplace, so that businesses and companies will be able to find the solution that better meets their style and interior design. The website, www.eltranswaal.com, includes a section offering the download of the com- pany’s catalogue in its most recent version, with all products shown. Sira, original and suggestive, for those serving clients Lubango, style and coolness Cross-front cook’s jacket in white and pearl grey, 50% cotton/50% polyester. Cool and with a great feel. With a stretch Coolmax strap on the sides, to adjust temperature and keep the skin dry at all times, while contri- buting freedom of movement.The pocket on the sleeve is very practical.The fabric, check piqué, also makes it comfortable and the clean front closure with snap buttons allows Sira is a very elegant jacket for women, set- ting trends in tryout sessions and bakeries, or in any other situation in which the public is invited to taste food.With an elegant band in dot pattern, strategically placed on the edges of pockets, sleeves and collar. In black and very elegant, with an Eastern air.With open collar and strap closure, allowing for freedom of movement. JOBWEAR 62 4o TRIMESTRE 2012