21 Produits d’actualité El Transwaal Trois exemples de designs uniques parmi les centaines qui sont proposés pour la restauration El Transwaal, entreprise de référence du secteur de l’hôtellerie pour l’élégance de ses lignes et sa fabrication soignée, présente constamment de nouvelles alternatives permettant aux éta- blissements de trouver la solution la plus con- forme à leur style et à leur décor. derrière, et d’un élastique dans le dos pour une parfaite adaptation. Elle s’assemble aussi très bien avec le pantalon Palma, dont il existe qua- tre versions. Une première à grands carreaux- fenêtre gris et noirs ; une seconde à rayures grises deux tons ; une autre version, également à rayures, mais plus espacées, en noir et marron ; et enfin un modèle noir à fines rayures grises séparées. Autre collection, celle du tablier Trifasic Cleck. Ce modèle à bavette existe dans les mêmes associa- tions de couleurs que le précédent, à ceci près que la première bande, qui coïncide avec la ceinture, est toujours noire et donne naissance à la bavette. La troisième collection est celle du demi-tablierTri- fasic, court et légèrement évasé, qui s’attache avec une lanière centrale. La première bande, qui jouxte la ceinture et la chemise peut être de couleur beige, bleu roi, crème ou noire. Ceci permet de l’assortir à la perfection avec le haut de l’uniforme. Pour connaître tous les designs qu'affiche son plus récent catalogue, vous pouvez le téléchar- ger sur le site web de la société : www.eltrans- waal.com. Trifasic, une bonne idée décli- née en trois versions Lubango, style et fraîcheur Veste de cuisinier croisée en blanc et gris perle, 50% coton, 50% polyester. Fraîche et agréable au toucher. Sur les côtés, une bande de tissu Coolmax élastique assure la thermorégulation du corps, permettant de garder la peau sèche et conférant une grande liberté de mouvement. Sur la manche, une poche très pratique. Le tissu est un piqué à petits carreaux. Fermée par des boutons-pression, elle affiche un devant très net d’où se détachent logotypes ou anagrammes. Elle se marie avec un pantalon gris 50% coton et 50% polyester, pourvu de poches devant et Des tabliers aux tons dégradés qui contribuent à donner éclat et élégance aux tenues de travail. Parfaits pour les cafétérias ou les restaurants à l'atmosphère décontractée, ils se présentent dans diverses combinaisons, avec pour base le brun, le noir, le bleu roi ou le vert feuillage. Sira, originale et séduisante pour servir le public Le tablier Trifasic français propose une harmo- nieuse collection, avec, pour tous les modèles, une première bande noire. Les bandes suivantes associent le noir et le bleu roi, deux différents tons de gris, le marron et le beige feuille, et enfin le vert feuillage et le beige. La veste pour femme Sira est très seyante. Stylée, elle imprime une touche de raffinement aux bou- tiques de dégustation, aux pâtisseries ou aux éta- blissements où des activités au contact des aliments sont réalisées face au public. Ses manches, ses poches et son col sont soulignés par un discret galon à motif circulaire. Noire, avec des lignes très élégantes, elle a une légère allure orientale, que renforce encore son col officier échancré. Sa coupe permet une grande liberté de mouvement.