30Nuevos catálogos El Transwaal Con diseños pensados para armonizar con los espacios de prestigio otros detalles complementan cada mo- delo y cada colección. Las portadillas se dedican a restaurantes muy conocidos que tienen a la empresa como provee- dora y muestran a su personal en acción. Para el personal de recepción se propo- nen estilizados conjuntos de chaqueta y pantalón. El cuello smoking se aplica tanto en modelos femeninos como masculinos. A esta colección hay que sumar varias al- ternativas en trajes. ¿Qué hay de nuevo? Las opciones para el servicio de habita- ciones son múltiples. A los clásicos con falda y delantal se unen conjuntos de blu- són y pantalón y pichis. En estampados se imponen las flores pequeñas y en tonos oscuros. Sobresalen dos blusones, uno en negro y otro en rayas grises, que compar- ten cenefas con lunares en blanco. En chaquetas de cocina destacan los mo- delos en Oxford, diferenciados para hom- bre y mujer, que ahora suman cuatro nuevos colores, blanco, negro, beige y malva. Hablando de colorido, y dejando aparte los clásicos blanco y negro que pro- tagonizan la colección, nos encontramos con sugestivos diseños en azul marino, gris, marrón, caqui, y hasta en rojo. El tono más original por su novedad es el cassis, a me- dias entre el granate y el morado. Como ya se sabe, en El Transwaal los niños ocupan un lugar especial. Pueden vestir igual que los grandes cocineros, con su mismo uniforme e idénticos comple- mentos, a los que se añaden unos toques de color. En esta oportunidad, tienen más delantales donde elegir. La empresa dio a conocer su nuevo catá- logo en la pasada edición de Alimentaria. Como cada año, supuso una ráfaga de aire fresco en el sector de la hostelería, por su aportación de ideas, unos mode- los que siguen tendencias de la manera más elegante, las posibilidades de coordi- nación que ofrece, la calidad y el acer- tado colorido en los tejidos a los que se suman las fibras tecnológicas, el esmero y la originalidad en los detalles y, finalmente, por el perfecto patronaje que consigue que todas las prendas sienten muy bien. Con estas condiciones, no sorprende que múltiples establecimientos de renombre y famosos cocineros encarguen su ropa profesional en El Transwaal. A las chaquetas clásicas con mil y un deta- lles que las diferencian, se suman las tipo ki- mono o las tejanas. Los pantalones de cocina se encuentran a rayas en todos los grosores y combinacio- nes de color. Mención especial merecen los modelos a cuadros gigantes en gris y en negro, que tanto por su estilo como por su confort están generando una gran de- manda. El catálogo, por su estética, se encuentra entre los que ofrecen una mejor presen- tación de producto. En esta edición, fotos históricas del local y portadillas son en blanco y negro, mientras que los modelos se muestran a color sobre fondo negro. Instantáneas de tipos de tejido, botones y Muy extensa es la colección de delantales en todas sus posibles variantes en cuanto al corte. En una de las colecciones, lila, malva y color caldera se armonizan con negro. También hay una gama tricolor que se combina con la camisa. Beige y marrón, gamas de grises o azules configuran una es- cala de tonos muy atractiva. Un conjunto que aporta elegancia es el de una camisa con delantal largo que se coordinan a tra- vés de un vivo. En cuanto a complementos nos encontra- mos con gorros estampados con peque- ños motivos florales, diademas, cofias de malla, a cuadros o lisas, kempis, gorros de cocinero altos plisados, lisos o estampados con motivos culinarios, gorros japoneses y gorras tipo txapela. Otro factor a tener en consideración es que, en esta nueva etapa, las camisas feme- ninas son más entalladas. Un nuevo mo- delo de blusa también atrae la atención, por su lazo cruzado como un cinturón. JOBWEAR 61 2o TRIMESTRE 2012