Tejidos Técnicos / Technical Textiles 53 Thermoo Cool: termorregulación Advansa dual y protección Hecha a partir de una fibra técnica,Ad- vansa Thermoo Cool ofrece regulación y confort para todo el año, gracias a propie- dades como refrigeración evaporativa o amortiguación térmica, que pasamos a de- tallar a continuación: Refrigeración evaporativa: Advansa Thermoo Cool evapora la humedad más rápido que otros materiales, gracias a su mezcla de fibras única, diseñada para proveer una superficie evaporativa añadida, aumentando el trans- porte de la humedad, y permitiendo una cir- culación de aire mejorada, que focaliza su energía en el proceso de evaporación. Amor- tiguación térmica: La sección cruzada de la fibra en el tejido crea vacío, consiguiendo así un material ligero y con propiedades de amortiguación de la temperatura, que pro- tege al usuario de los cambios de tempera- tura. Esto también prevé el enfriamiento post ejercicio y permite disipar el exceso de calor en el aire. A las bondades comentadas se añade un alto rendimiento en el ámbito de la resistencia al fuego, ya que las prendas con Advansa Thermoo Cool FR están confeccionadas con una fibra que incorpora,de forma inhe- rente, propiedades de retardo de la llama. Por tanto, es especialmente adecuada para aplicaciones en ropa con rigurosas regula- ciones de seguridad, sin que por ello se comprometa la suavidad, el estilo o la prac- ticidad del producto. Asimismo, son auto- extingibles sin derretirse ni gotear. Estas características son permanentes, al ser, como decíamos anteriormente, inherentes a la fibra, y por tanto las prendas pueden ser lavadas o secadas a máquina, o en seco, sin que se sus prestaciones reduzcan con el uso.También se elimina la necesidad de aplicar peligrosos tratamientos de acabado. Jordi López, responsable de mercado de la firma, asegura que:“cuando se elige una prenda con la etiqueta de Advansa Thermoo Cool FR, se puede estar comple- tamente seguro de que se ha hecho la elección correcta. Advansa Thermoo Cool FR significa calidad probada, consistencia y rendimiento para la industria textil”. Para Advansa, la salud y la seguridad de sus empleados y usuarios finales es prioritaria y fundamental en todo cuanto hace la em- presa,desde el diseño de los productos y las operaciones de producción, hasta la lo- gística y el marketing. La firma también se caracteriza por el respeto al medio am- biente, algo que forma parte de sus valores esenciales, e incluye la conciencia ecológica y la mejora continua en la sostenibilidad de sus operaciones y productos a lo largo de toda la cadena de suministro. Advansa es una firma que tiene un largo historial como uno de los líderes del sector en innovación, calidad, servicio al cliente y marketing.Tie- nen claro que, para seguir siendo competi- tivos, en el futuro es crucial aspirar a la excelencia en todos los aspectos de su ac- tividad; desde su personal y productos, hasta el valor añadido y el servicio que aporta al mercado.“Advansa es una em- presa ágil e innovadora.Valoramos la inno- vación, la apertura, la originalidad, la capacidad de reacción y la independencia. Consideramos que el reto diario de los empleados motivados y capacitados es buscar siempre nuevas soluciones, con libertad para implementarlas”, concluye el Sr. López. Advansa Thermo° Cool: thermoregulation and protection Based on a technical fibre Advansa Thermo°Cool offers thermoregulation and comfort throughout the year, be- cause of its properties: evaporative coo- ling and thermo buffering. Evaporative Cooling:Advansa Thermo°Cool will evaporate moisture fas- ter than other materials, thanks to its uni- que fibre mix.The fibres are designed to provide added evaporative surface, with outstanding moisture transport and enhan- ced air circulation, focusing energy on the evaporation process.Thermobuffering: fibre cross sections create hollow voids in the fa- bric providing a lightweight material with thermobuffering properties that protects the user from temperature changes.This also prevents post exercise chill and still al lows excess heat to dissipate into the air. To these properties is added the highest performance in terms of flame resistance, for clothes made with Advansa Thermo°Cool FR are made with a fibre with inherent flame-retardant properties. This makes the fabric especially suitable for making clothes offering the highest sa- fety levels, without compromising soft- ness, feel, style or functionality.The fibre is self-extinguishing, and will not melt or drip.These are permanent properties, in- herent to the fibres so clothes may be machine washed or dry cleaned without impairing protection. This inherent property also eliminates the need of finishing treatments, not as safe in terms of protection. Jordi López, Marketing Manager of this company, tells us that “Whenever users choose clothes carrying the Advansa Thermo°Cool FR label they can be absolu- tely sure of their choice. Advansa Thermo°Cool FR means tested quality, consistency, and performance in the textile industry sector”Advansa knows that health and safety of employees and end users is a priority, and this is a principle ruling every activity in this company, including product design and production, logistics, marketing, etc.As an environmentally friendly firm, its core values also include awareness of the need for fur ther improvements in sustaina- bility for both processes and products.This is evident at every stage.Advansa has a long history as a leader, always innovating and offering quality, excellent customer ser- vice and marketing. Everyone at the com- pany knows that in order to continue to be competitive it is essential to look to the fu- ture with excellence in mind at every step, ranging from staff qualifications to product properties, added value and service.“Ad- vansa is a dynamic, innovative company. We value innovation, an open mind, origi- nality, the ability to react, and indepen- dence.We believe that motivated, qualified employees have a daily challenge: finding new solutions, with the freedom to work in order to materialize and implement them”, Mr. López concludes. JOBWEAR 60 1er TRIMESTRE 2012