40Nuevos catálogos El Transwaal En Alimentaria con nuevas ideas Esta firma centenaria está ultimando los últimos detalles de su nuevo catálogo que va a dar a conocer con motivo de Ali- mentaria. Aunque centrada en hotelería y restauración, la elegancia de muchos de los modelos que propone los hace váli- dos para el desempeño de otras activida- des de cara al público. La clientela de El Transwaal en hostelería la configuran tanto pequeños negocios, como medianos y grandes. Desde un res- taurante hasta una cadena hotelera. La firma dispone de un amplio abanico de prendas para las distintas funciones que se realizan en el sector, desde uniformes para el servicio de habitaciones, hasta equipos para todo el personal de cocina y de sala. Si bien, en cuanto a variedad, es en cocina donde la oferta de la empresa sobresale por las innumerables alternati- vas que se proponen. Las colecciones para hostelería que cons- tituyen la mayor parte de la oferta de El Transwaal, se caracterizan por un aire muy actual con el común denominador de su elegancia y sobriedad. Aunque la firma extiende continuamente su carta de colores, huye de los estampados llamati- vos, optando habitualmente por los tonos lisos, a veces con detalles de otro color a contraste, o por estampados minimalistas y austeros. Diseños que atrapan De entre las múltiples novedades que configuran el nuevo catálogo de El Trans- waal, destacamos las que sobresalen por su versatilidad. La firma utiliza patronaje femenino y masculino en sus diseños, de esta manera se consigue un ajuste per- fecto a la figura. Empezamos por el modelo ‘California’, una chaqueta de cocina cruzada en color burdeos, con manga tres cuatros y puños con gran vuelta. Coordina a la perfección con un pantalón a rayas en diversas in- tensidades de granate y con blanco. El modelo femenino ‘Como’ consiste en una chaqueta camisera en negro, con mangas tres cuartos y puños vueltos. Combina preferentemente con pantalo- nes en tonos claros. Similar al modelo ‘California’, pero esta vez para la mujer, ‘Nevada’ se distingue por su elegante caída y la calidad de su tejido. En color blanco, el modelo ‘Garda’ es masculino. Se trata de de un diseño de corte camisero con las puntas del cuello que cierran con botones metálicos. Pre- senta mangas tres cuartos y puños con vuelta. De entre los delantales destacamos el modelo largo ‘Venecia’, confeccionado con tejido de rayas diplomáticas en gris y negro. Se distingue por la abertura en el centro muy pronunciada, su corte evasé y el fajín con las rayas en sentido inverso. El modelo ‘Lago’ es un delantal en un tono ocre muy atractivo. Con un fajín anudado muy favorecedor. El largo es justo por debajo de las rodillas. Se carac- teriza por su acentuada abertura central y un amplio bolsillo a la derecha. Con la denominación ‘Lago Azul’ se propone una versión similar en turquesa. En blusones, aplicables para el desarrollo de múltiples funciones, nos encontramos con el modelo ‘Sun’, válido para el servi- cio de sala o el de recepción y para otros ámbitos. Con cuello mao abierto y ce- rrado con botones tipo kimono, presenta manga tres cuartos con puños marcados. Se anuda en la cintura. El modelo ‘Núria’ sobresale por su origi- nalidad y elegancia. Está confeccionado en tela de finas rayas grises e incorpora ce- nefas de lunares en los bordes de los bajos, cuello, bolsillos y mangas. Este blu- són resulta adecuado en diferentes entor- nos. Ideal para el servicio de habitación,‘Berta’ es un modelo cruzado en tela estampada lila. Presenta bolsillos semicirculares y ri- betes en morado. De estilo kimono con cuello mao abierto, el modelo ‘Sira’ sobresale por sus amplias mangas tres cuartos. Está confeccionado en negro con cenefas de motivos geomé- tricos en gris. Si se coordina con un pan- talón negro da lugar a un conjunto con mucho estilo. La blusa modelo ‘Alicia’ resulta idónea para el servicio de sala o recepción. De corte camisero, es de color blanco con puños superpuestos y fajín en gris perla. Un clásico para el servicio de habitacio- nes es el modelo ‘Alba’. Un camisero negro con cenefa en cuello y mangas de estampado gris. Se combina con un de- lantal del mismo tejido ribeteado en negro. De idénticas características, el mo- delo ‘Alba Cassis’ es en color burdeos y se coordina con cenefas y delantal de pe- queñas flores en granate. JOBWEAR 60 1er TRIMESTRE 2012