36Top Webs www.giblors.com La empresa italiana de vestuario profesional Giblor’s apuesta por una web sin grandes alardes pero bien estructurada y con unos contenidos muy claros. Giblor’s ofrece información de la empresa, de los eventos en que está presente, de su catálogo y de la publicidad que realiza. Si bien todos ellos están correcta- mente elaborados, es en el apartado Catálogo donde la em- presa dedica más esfuerzos, pues es el único escaparate a través del cual nos muestra su gama de productos. Inmediatamente por debajo del menú de la web, seis imágenes dispuestas horizontalmente nos señalan las colecciones de Gi- blor’s y nos remiten a cada uno de los apartados en los que puede dividirse su catálogo: Restaurant, Delantales, Chalecos, New Style, Chef Style y Médico. Al clicar en cada una de esas imágenes, accedemos a esa parte del catálogo, tanto para vi- sualizarla como para descargarla.También existe la opción de descargar el catálogo en su totalidad. Lógico, por lo tanto, el esfuerzo de Giblor’s en mostrar su catá- logo y facilitar su descarga (en conjunto o por colecciones), pues no ofrece más información por ninguna otra vía de sus productos. En cualquier caso, esta que proporciona nos sitúa perfectamente para ampliar la información contactando con la empresa, si así se desea. Giblor’s is an Italian workwear company with a well-structured, non-strident website offering clear information. Giblor’s web- site brings information on the company, on events and shows where the company is present, on the catalogue and adverti- sing campaigns. All of these sections are well structured, and the Catalogue is clearly the strong point for it acts as a store window showing the full range of products by this company. Below the website menu we find six images, in horizontal la- yout, showing the groups and sections: Restaurant, Waistcoats, Smock, New Style, Chef Style, and Medical. By clicking on each one, visitors access the catalogue, which may also be downloa- ded. Giblor’s focuses on its product catalogue (downloadable in full or in part), and offers clear information on every item. And the goal is attained, for we get information on each and may also contact the company if we need to expand information on a given section or product. TopW www.hellyhansen.com La página de inicio de la web de Helly Hansen ya nos anuncia, por sus imágenes, que estamos ante una de las firmas más im- portantes para vestir a profesionales de la montaña y del esquí, sin olvidar otras actividades como la navegación, los en- trenamientos y las actividades al aire libre, en general. La web es rica en imágenes, algunas de ellas espectaculares, que ocupan buena parte del espacio de la pantalla. En la parte superior de la misma se suceden unos recuadros con las siete informaciones más destacadas de la empresa, y por encima de ellos un menú escueto: productos, atletas y partners de la firma, noticias y servicio al cliente. Si bien el diseño de la página es claro, la navegación por sus productos, sin ser compleja, es algo mejorable. En cualquier caso, la información que ofrece de sus productos es excelente, incluyendo el precio porque ofrece la opción de comprar a través de internet. En el apartado de atletas y partners apa- rece la relación de personajes destacados que utilizan las pren- das de Helly Hansen en sus actividades deportivas. Las noticias, con un exhaustivo histórico de todas ellas, pueden consultarse por especialidad (esquí, navegación, outdoor) o en general. Helly Hansen’s homepage announces, by means of images, we are visiting the website of one of the major companies making clothes and gear for mountaineering and skiing, along with other activities like sailing, training and outdoor in general. The website brings a wealth of images, some of them specta- cular, occupying most of the screen. At the top, we find seven sections containing more information on the company, and a menu: Products, Athletes and partners, News and Customer Service. The structure and layout of the website is clear, and though browsing is not complicated, it could be improved. But infor- mation on products is excellent and it includes prices for the company sells on line.Athletes and partners lists outstanding celebrities who choose Helly Hansen clothes for sports. News brings detailed information and may be browsed by sections (skiing, sailing, outdoor), as well as in general. JOBWEAR 60 1er TRIMESTRE 2012