Primer Trimestre 2012 First Quarter 2012 Nuestro Personaje / Celebreties under the spotplight Xavier Llongueras. “Solamente ofreciendo un producto especialmente bueno y diferenciado se puede salir ade- lante” / “It is only by offering especially good, differentiated products that you can succeed” 48 Tejidos Técnicos / Technical Textiles Concordia Textiles N.V · Invista Tejido Cordura Nyco · Lenzing FR. · Advansa Thermoo Cool Luis Corral. “En Latinoamérica hay buen nivel de mentali- zación sobre la necesidad de la prevención en general.” 56 Sicur 2012 63 Ventanas de Colecciones Velilla · Portwest · Rogersev · Facel · ElTranswaal · Comencial Cumer · Publigifts ·Tanit 68 Zona de Diseño Taller del Uniforme. Mucho más de uniformidad Much more than uniforms 70 72 Uniformes con Imagen Fundación Cruyff. Instalaciones depor tivas en Collbató Super Natura, una imagen corporativa que se mimetiza con la naturaleza 76 Ferias 79 Noticias 80 Índice de anunciantes Escaparates / Showcases Azules deVergara. Cuatro generaciones dedicadas a la uniformidad laboral París, ventana de la moda / Paris, a window into fashion 46 54 Entrevista