cumplan todos los requisitos que las normas europeas demanden. Todos sus productos cumplen con los estándares más estrictos de resistencia y durabilidad, con tejidos innovadores y con activos trata- mientos de acabado. Sus productos combinan características estéticas y de confort, como otros tejidos de moda, con el valor añadido de la resistencia y la durabilidad de los requeridos para trabajar. TEXTIL SANTANDERINA With a history of over 30 years in the marketplace,Textil Santande- rina’s catalogue comprises a large number of fabrics for making work- wear. Among those showcased at A+A, Alexandra stood out as the most comfortable flame-resistant fabric available, clearly a great step forward in this sector, due to its properties: elastic, highly flame resis- tant, designed for freedom of movement. the company also specializes in producing extreme-protection fabrics for the military and law-en- forcement fields. Technical fabrics by Textile Santanderina are indis- pensable allies wherever people handle hazardous materials, as in mechanical, technical, electrical, chemical and biological sectors. A great team of professionals is dedicated to ongoing research and de- sign work that results in new textile solutions offering protection while complying with every European standard in force.Al products are certified to the strictest standards in terms of resistance and du- rability, with innovation and active finishing treatments. Products com- bine esthetics, comfort, fashion, and the added value of resistance and durability. A+A 2011 61 Esta colección incluye los pantalones de trabajoTimberland PRO 614 para artesanos con nueve bolsillos,el chaleco acolchadoTimberland PRO 109, cálido, resistente al agua y transpirable. TIMBERLAND-HONEYWELL The multinational company presented a number of PPE novelties and updated products at A+A. For instance: hearing protection, eye pro- tection, face protection, workwear, gloves and gas detectors, compri- sed some of the new, improved solutions. Honeywell’s Adaptec® safety eyewear may be worn by a full range of workers, offering ex- cellent protection levels, superior comfort, customized adaptation to the face shape, excellent vision and a great, stylish look. Söll Schock- Fusion® , the horizontal lifeline for those working on roofs offers fall protection to users while minimizing fall hazards for other workers and may be installed in small spaced. KCL TevuChem Antistatik 764 gloves combine chemical protection, good grip and antistatic protec- tion, as a novelty in this field. And finally,Timberland PRO® compri- ses a range of footwear, workwear and protective gloves for workers and professionals, in the 2011 winter collection which includes Tim- berland PRO 614 trousers, for artisans, with nine pockets, or the pad- ded Timberland PRO 109 vest, warm, breathable and resisting water penetration. ENGEL TIMBERLAND-HONEYWELL La multinacional aprovechó la Feria A+A para presentar novedades y actualizaciones de algunos de sus productos en las categorías de EPI, como protección para los oídos, para los ojos y para la cara, ves- timenta y guantes y detectores de gas. Entre las novedades destacan: Las gafas Honeywell AdaptecTM que pueden ser utilizadas por una amplía gama de trabajadores y seguir ofreciendo una excelente pro- tección, un confort superior, una customizada sujeción, una óptica superior y al mismo manteniendo un look estiloso. Söll ShockFu- sionTM, sistema de supervivencia horizontal en tejados para la pro- tección anticaída de trabajadores en alturas. Este sistema ofrece una mejora en la seguridad del trabajador como resultado de la reduc- ción en la línea de deformación, facilita el rescate en caso de una caída, minimiza el riesgo de caídas en otros trabajadores y facilita la instalación en espacio pequeños. Los guantes KCL TevuChem Antis- tatik 764 que combinan la protección química, el agarre y son anties- táticos como características novedosas en los guantes de protección. Y por último, Timberland PRO® calzado, vestimentas y guantes de protección para profesionales con su colección de invierno 2011. JOBWEAR 59 4o TRIMESTRE 2011