COFRA Línea Workwear Destacan en esta línea las camisas Workmaster-Wall (norma EN 340). In- corpora parches en los codos de Cordura® anti-abrasión, bolsillo porta- móvil con tejido aislante de las ondas electromagnéticas E-Care, insertos reflex 3M, amplios bolsillos en el pecho y en bajo, bolsillo porta bolígrafos, pasadorparaauricular,bolsillosdoblesinternos,cortedebrazosergonó- mico, cintura y puños regulables. Con una composición del tejido 60-40% (algodón-poliéster), la línea Workmaster tiene un peso de 290 g/m2;Wall es más ligera (245 g/m2). Combinaciones de colores: beige, gris, azul marino, fango-soft stone wash, gris oscuro, negro.Tallas disponibles en el segmento 46-66. También pertenecen a la líneaWorkwear los pantalonesWalklander- Drill (norma EN 340). Se caracterizan por su corte ergonómico de piernas y rodillas para dotar de mayor libertad de movimiento, tiro y rodillas refor- zados (Walklander), amplios bolsillos delanteros, bolsillo por ta monedas, doble bolsillo trasero (uno de ellos con tapeta), bolsillo lateral, bolsillo porta-metro, pasador porta-martillo, bolsillo porta-bolígrafos, cintura re- gulable. Sistema de tallaje Right Fit (Walklander). Misma composición, gra- maje y combinaciones de colores que la anterior; tallas 38-58. Otro apar tado de esta ofer ta son los monos Multiforce (EN 340). Presentan rodilla reforzada de Cordura®, abertura para incorporar la protección del la rodilla, bolsillo por ta-móvil con tejido aislante de las ondas electro- magnéticas E-Care, insertos Reflex 3M, corte ergonómico de piernas y rodillas para facilitar el movimiento, tiro y rodillas reforzados, amplios bol- sillos anteriores, dos bolsillos en el pecho (uno de ellos con cremallera impermeable encerada PU). Composición 60-40% algodón-poliéster de 290 g/m2.Tallas 46-66. COFRAWorkwear line One of the leading products in this line, the Workmaster-Wall shirt (EN 340), comes with Cordura® anti-abrasion patches on the elbows, E-Care cell phone pocket protecting against electromagnetic waves, 3M reflex inserts, spacious pockets on the chest and front, pen pocket, earphone loop, double inside pockets, ergonomic sleeves, and adjustable cuffs and waistline. Fabric composition is 60-40% (cotton-polyester). Workmaster weighs 290 g/sq.mt. while Wall is lighter (245 g/sq.mt.). Available in colour combinations: beige, grey, navy blue, mud-soft stone wash, dark grey and black. Available in sizes 46-66. Walklander-Drill pants are products in the Workwear line (EN 340), wi- dely accepted because of ergonomic leg and knee design for superior freedom of movement, with reinforcements on seat and knees (Walklan- der), big front pockets, coin pocket, two back pockets (one, with cover), side pocket, measuring tape pocket, hammer loop, pen pocket and adjus- table waistline. Size system Right Fit (Walklander). Same composition, weight and colour combinations as above, available in sizes 38-58. Multi- force overalls (EN 340) are ideal because of their main features, including Cordura® knee reinforcements, knee pad pocket, E-care cell phone poc- ket protecting against electromagnetic waves, Reflex 3M inserts, leg and knee ergonomics for freedom of movement, reinforced seat and knees, large front pockets, two chest pockets (one of them with PU waxed wa- terproof zipper). Composition 60-40% cotton-polyester, 290 g/sq.mt. Sizes 46-66. CONCORDIA La línea Flamacryl® se amplia con una serie destinada al mercado asiático con los ar tículos SHIRT CP (185/m2) and ASSIST CP (250/M2) que pue- den ser lavadas hasta a 75 grados centígrados, mantener sus propiedades y seguir cumpliendo el EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, E1). El producto estrella de esta línea sigue siendo Arc Flash Guard, un producto laminado que cumple con los requisitos más exigentes del EN ISO 11611 (tipo 1 y 2), de acero y aluminio fundido del EN ISO 11612 (A1, B2, C2, D3, E3) y de resistencia al agua y transpirabilidad para la protección en ambientes viciados del EN 343 tipo 3/3. En la línea Omniclima®, Concordia presenta el programa Plug & Play. Dependiendo de las necesidades de los clientes, ofrecen una serie de so- luciones en tejidos impermeables y transpirables adaptándose a diferentes niveles de precio. La base de los tejidos también es muy variada: poliéster, poliamida, poliéster/algodón, modacrílico/algodón e incluso aramidas. Asi- mismo, todas pueden ser recubier tas por punto, y laminados con PU hi- drofílico, laminados con ePTFE (Politetrafluoroetileno), PU microporoso o membranas PES. Si fuera necesario se puede incluir una nueva capa de tejido polar para completar la combinación de tres capas. Se han incluido en la línea Foreman® dos nuevos productos: Foreman Flamestop y Foreman Flamestop AS. Ambos están patentados, realizados con tejidos PES/CO (poliéster/algodón), con tratamiento ignífugo (apto para lavado industrial a 60 grados centígrados) y cumpliendo la normativa EN 340, EN ISO 11611 tipo 1, EN ISO 11612 A1, B1, C1, D1, E1; EN 471 de alta visibilidad amarilla y naranja, naranja GORT y estará disponible la presentación al mercado de la versión en rojo flúor. En ambos se in- cluye el arco eléctrico IEC61482 tipo 1, y la versión AS, también cumple el EN 1149/5. Multirisk CP es la gran novedad dentro de la línea High Protection TM, destinado al mercado asiático, para los recubrimientos ignífugos, transpi- rables y de resistentes al agua. Esta línea se centra en los tejidos de re- cubrimiento EN471 combinados con EN343 en Asia y Europa presentándose así Concordia como un proveedor Global en aplicaciones técnicas textiles CONCORDIA The Flamacryl® extends its range with an Asian solution.These qualities SHIRT CP (185g/m2) and ASSIST CP (250g/m2) which may be washed at up to 75°C and still meet all the requirements of EN ISO 11612 (A1,A2,B1,C1,E1).Top of this range is ARC FLASH GUARD, a laminated product that complies with the highest classes in EN ISO 11611 (class 1&2), highest classes for molten aluminum and molten iron in EN ISO 11612 (A1,B2,C2,D3,E3); highest class in waterproof/breathability for foul weather protection EN343 class 3/3. In the Omniclima® range Concordia presented its Plug & Play program. Depending on the customers wishes the company can provide different solutions for waterproof performance, breathability, price levels. Base fa- bricsmaybepolyester,polyamides,polyester/cottons,modacrylic/cottons and even aramids. These can be coated, foam- or dot- laminated with hydrophilic PU and laminated with e-PTFE’s or microporeus PU or PES A+A 2011 51 JOBWEAR 59 4o TRIMESTRE 2011