Sumario Jobwear no 59 5 Editorial Redes sociales sí, en todos los casos 6 El futuro de las tiendas a debate ¿Cómo será el comercio del futuro? 12 Entrevista / Interview Richard Jones (Operations & Marketing Manager de Portwest): Nuestra colección incluye 150 nuevos productos”/ “Our new collection includes 150 new products” 14 Productos de Actualidad / Updated products J’hayber · Publigifts · Feliz Caminar · Velilla · Panter 23 Información Empresarial / Trade reports Tejidos Rebés. Calidad, alto nivel de stock y precio, forman parte de su clave del éxito Quality, large volumes in stock, and price as key success factors. 24 Empresas en la Red / Companies on the web Uniformes Gary’s. Un diseño elegante, claridad y buena presentación de los productos Elegant design, and clearly, well presented products 26 Fabricación nacional, clave para el buen servicio Comercial Textil Calvet. Un servicio integral: fabricación del tejido 28 Calzado para el bienestar 30 La opinión del representante 32 Los líderes del sector opinan / Celebrities under the spotlight Enrique Velázquez (Uniformes Costa del Sol): “Nuestra filosofía es que el proveedor se convierta en un partner” 34 Nuestro personaje Juan Arévalo Ruiz (Juanju): “Nunca hay que comerse la vaca porque luego no puedes seguir ordeñándola” “You should never eat the cow, for then you won’t be able to milk it again” Suecos. La importancia de elegir bien el calzado laboral Carlos Ramírez (Esdepunt): “Estar apoyado por una empresa que reinvierte constantemente en maqui- naria, investigación y recursos es decisivo en la labor comercial” Publicación trimestral al servicio del sector del ves- tuario profesional y de imagen: fabricantes, importa- dores, mayoristas y detallistas del sector; y jefes de personal, compras y marketing de las principales empresas industriales, comercios y de servicios. Quarterly publication serving the interests of corpo- rate, career and work wear manufacturers, wholesa- lers, importers and retailers. Editor: Prensa Técnica, S.A. Redacción, publicidad y administración: Caspe, 118-120, 6o · 08013 BARCELONA Tel.0034 93 245 51 90 · Fax 0034 93 232 27 73 ventas@prensa-tecnica.com redaccion@prensa-tecnica.com publicidad@prensa-tecnica.com comercial@prensa-tecnica.com www.job-wear.com l www.prensa-tecnica.com Director: F. Canet Lobera Director adjunto: J. Canet Lobera Ejecutivos de venta: Ángel Martinez, Francesc Roca Colaboradores habituales: Carmen Orús, Margarita Agustí, Miquel Carbonell y Mario Luzón Coordinador de redacción: Miguel García Vega Diseño y maquetación: Adonai Canals Barbero Depósito legal: D.L. B-31109-91 JOBWEAR 59 4o TRIMESTRE 2011