Publicación trimestral al servicio del sector del vestuario profesional y de imagen: fabricantes, importadores, mayoristas y detallistas del sector; y jefes de personal, compras y marketing de las principales empresas industriales, comercios y de servicios. Quarterly publication serving the interests of corporate, career and work wear manufacturers, wholesalers, importers and retailers. Editor: Prensa Técnica, S.A. Redacción, publicidad y administración: Caspe, 118-120, 6o · 08013 BARCELONA Tel.0034 93 245 51 90 · Fax 0034 93 232 27 73 ventas@prensa-tecnica.com l redaccion@prensa-tecnica.com publicidad@prensa-tecnica.com l comercial@prensa-tecnica.com www.job-wear.com l www.prensa-tecnica.com Director: F. Canet Lobera Director adjunto: J. Canet Lobera Ejecutivos de venta: Ángel Martinez, Francesc Roca Colaboradores habituales: Carmen Orús, Margarita Agustí, Mario Luzón, Miguel Carbonell Coordinador de redacción: Miguel García Vega Diseño y maquetación: Cristina López Martín Depósito legal: D.L. B-31109-91 5 Editorial / The editor’s view Empresas de vanguardia Monza-Obrerol. Jorge Morán: “Reforzamos nuestra relación con nuestros distribuidores hasta llegar a formar equipo con ellos” 8 Los líderes del sector opinan Confecciones Este. Nicolás García (gerente): “Nuestra versatilidad nos permite cumplimentar pedidos de miles de prendas o de cincuenta unidades” Concordia Textiles. Francisco Ayala (responsable de ventas de España): “La empresa ha mantenido la misma plantilla. Esto significa que se han tomado buenas decisiones” 12 14 16 30 44 46 De tiendas M. J. Oñate. El éxito de una oferta nacional de calidad Empresas en la red Grupo Eurouniforms. Lanzamiento de la nueva tienda on line Galworker. Quiere estrechar la relación con los usuarios a través de Facebook Nuevas instalaciones Seana Textil. Su nueva sede es una plataforma de futuro Calzado laboral, ¿confort e imagen? Dian. En continua evolución Productos de actualidad / Updated products Nuevos catálogos / New catalogues Uniformes Gary’s. Nuevos diseños y más colores para un vestuario de imagen Rogersev. Calidad e imagen definen a la oferta de su nuevo catálogo / Quality and image, defining the content of the new catalogue Grupo Eurouniforms. Nuevos catálogos y más empresas asociadas / New catalogue and more member companies Comercial Cumer. Una oferta enfocada a una demanda que exige muchas garantías / A variety products focusing on demanding consumers who expect full guarantees Publigifts. Con Roly y Laboro refresca la oferta e impulsa las ventas / Roly and Laboro freshen up catalogues and lend momentum to sales Camelforme. Tener buenos proveedores es la base del éxito / Good suppliers as the key to success Manufacturas L’Orbayu. Una oferta que crece permanentemente en alternativas para los clientes / Continuously adding more choices for clients sumario