SSAB SHAPE COLABORA CON SCANIA para impulsar su competitividad en India La compañía Scania ha contado con la ayuda de los servicios de desarrollo de producto de SSAB para lle- var a cabo el desarrollo de una nueva caja basculante para minería de 20,3 m3 para el mercado indio. Esta caja basculante de menor peso, ofrece mayor capacidad de carga útil y reduce el consumo de combustible. Scania ha incluido esta nueva pieza en su camión P440 8x4 para la industria minera. Este proyecto de desarrollo conjunto con SSAB Shape, que abarca desde la investigación previa, hasta el diseño, la creación del prototipo y los ensayos pertinentes ha dado como resultado una caja basculante, con menor rendimiento que cualquier otra del mercado en India. LAS MÁQUINAS DE MOVIMIENTO DE TIERRAS DE LIEBHERR RECIBEN DOS NUEVOS PREMIOS de diseño en Alemania Liebherr ha recibido el Premio de Diseño Alemán 2018 en la categoría ‘Diseño Excelente de Producto’ por su manipulador telescópico T46-7 y por sus cargadoras de ruedas XPower L 550 a L 586. Los jueces quedaron impresionados por la visibilidad óptima y el dinamismo del manipulador telescópico, así como por el diseño inteligente y funcional de las cargadoras sobre ruedas XPower. El ‘German Design Award’ es uno de los concursos de diseño más reconocidos a nivel mundial. El ‘German Design Award’ establece los más altos estándares posibles cuando se trata de seleccionar a los ganadores de sus premios. Se analizan más de 5.000 presentaciones durante una sesión de evaluación de dos días. El manipulador telescópico T46-7 y las cargadoras de ruedas grandes XPower lograron impresionar al panel de expertos y fueron galardonados con este reconocido premio. Actualidad 263 www.interempresas.net Dsitrubucines Pako inGEOpres >>7