Tratamiento del terreno Cuando el espacio anular alrededor del tubo ha sido sellado, se procede con la inyección. El uso de un obturador doble (packer doble) permite inyectar la mezcla a través de las válvulas del tubo. Los packers Sireg Geotech son compatibles con todos los tubos maguito Durvinil y pueden ser rígidos con rondanas de goma o hidráulicos, según el diámetro del tubo. La mezcla inyectada abre las válvulas y se expande en el terreno circunstante. Una vez terminada la inyección, las válvulas se cierran para prevenir que la mezcla regrese dentro del tubo. Después de ser lavados internamente con agua corriente, los tubos pueden ser reutilizados para realizar nuevas inyecciones. Figura 5: Impermeabilización. 44 inGEOpres www.sireg.it Figura 4: Inyección para consolidación. Aplicaciones de la técnica de inyección Una aplicación típica de la inyección es el tratamiento de terre- nos antes de la realización de obras de excavación subterráneas. La inyección se hace en estos casos con el objetivo de reducir o eliminar, en modo seguro, mínimamente invasivo y econó- micamente eficiente eventuales daños que las obras podrían causar. Este tipo de inyección se proporciona para dos diferentes finalidades (o ambas en simultáneo): • Consolidar el terreno: mejora de las características mecá- nicas del terreno para facilitar la realización de obras de excavación en condiciones seguras y para permitir el atra- vesamiento de zonas imposibles de excavar con métodos tradicionales de no realizarse el tratamiento. La consoli- dación del terreno es frecuentemente necesaria antes de excavaciones en zonas cercanas a fundaciones ya existentes y en la construcción de túneles subterráneos. • Impermeabilización: consiste en la realización de muros pantalla que bloquean la circulación de fluidos subterráneos como agua, aire e hidrocarburos. Se aplica en la excavación de túneles debajo de la capa freática y en la construcción de presas. • Anclajes: una aplicación adicional del procedimento de inyección es la fabricación de anclajes. En este caso, con la técnica de la inyección se realizan tanto la inyección primaria con alta presión como las inyecciones sucesivas, con el objetivo de optimizar la calidad y la continuidad del bulbo del anclaje (incluso en terrenos fisurados o arcillosos). Como hemos visto, las inyecciones representan una tecnología extremadamente versátil para hacer frente a diversas problemá- ticas. La variedad de las mezclas disponibles y la flexibilidad del procedimiento de ejecución ponen a disposición del experto del sector la solución adecuada para cada tipo de terreno y los reque- rimientos de cada proyecto. Sireg Geotech brinda servicios de asistencia a clientes y proyectistas a nivel mundial, desde la fase de proyectación hasta la ejecución del tratamiento de inyección. • Figura 6: Anclaje con tubo manguito de inyección. Sireg, S.p.A. Tel. +39 039 627021 • info@sireg.it