Núm. 238 - Noviembre-Diciembre 2014 Edita: Entorno Gráfico, S.L. Sumario Excavación de Túneles y Obras Subterráneas En portada 238 Túneles y Obras Subterráneas El Minetruck MT42 de Atlas Copco se introdujo en el mercado en 2009 y ha sido desde entonces un fiable caballo de batalla para las minas de todo el mundo. Ahora, una gama de nuevas mejoras ha proporcionado a este vehículo de 42 toneladas de capacidad las herramientas para batir su propio récord de productividad, que ya era bastante alto. Las actualizaciones más llamativas son una caja con un diseño nuevo y una solución innovadora de puerta trasera, además de una nueva alternativa de motor que cumple con las regulaciones de emisiones de los motores. Información: ATLAS COPCO, S.A.E. - Técnicas de Construcción y Minería Avda. José Gárate, 3 • 28823 Coslada (Madrid) Tel.: (+34) 916 279 100 • Fax (+34) 916 279 239 E-mail: cmt@es.atlascopco.com • Web: www.atlascopco.es AGENDA ____________________________________________6 ACTUALIDAD TÉCNICA_________________________________8 EXCAVACIÓN El Proyecto del Túnel de Vivaceta (Santiago de Chile) __ 14 Central Hidroeléctrica Torito: proceso constructivo y análisis de excavación del túnel de carga ________ 22 GEOTECNIA Jornada SEMSIG-TYPSA sobre obras de interés geotécnico ______________________________________ 30 PERFORACIÓN DIRIGIDA Pipe Thruster. Diferentes aplicaciones en la instalación de tuberías __________________________ 34 EXCAVACIÓN Relleno con lechada bicomponente del Gap de los anillos de la tuneladora La Peregrina en los Túneles de Bolaños ____________________________ 30 Las excavadoras de cadenas Liebher R9944 C Tunnel impulsan el proyecto ferroviario Stuttgart-Ulm______ 42 CONTROL RCS5, la ultima versión del sistema de control de Atlas Copco ____________________________________ 46 IMPERMEABILIZACIÓN Sistema de impermeabiliozación SikaProof® A de Sika _________________________________________ 46 EQUIPOS Soloc Fresado adquiere su segunda fresadora Cat PM 200 ____________________________________ 52 NUEVOS PRODUCTOS ______________________________ 54 DIRECTORIO _______________________________________ 56 Editor - Director Francisco Esquitino Martín Lic. Ciencias Geológicas Consejo de redacción Asesores: José Miguel Galera Fernández Dr. Ing. de Minas Felipe Mendaña Saavedra Dr. Ing. de Caminos Salvador Ordóñez Delgado Dr. Ciencias Geológicas Benjamín Celada Tamames Dr. Ing. de Minas Colaboradores: Claudio Álvarez Rodríguez Dr. Ing. de Minas Manuel Bustillo Revuelta Dr. CC. Geológicas Laureano Cornejo Álvarez Ing. de Minas Carlos Dinis Da Gama Dr. Ing de Minas Elías Moreno Tallón Ing. de Caminos Manuel Romana Ruiz Dr. Ing. de Caminos Juan Martínez Rubio Lic. Ciencias Geológicas Dpto. Informática: Guadalweb Dpto. de Redacción: David Esquitino Rodríguez Diseño y Maquetación: Gráficas Arias Montano Dpto. Comercial-Publicidad: José Manuel López de Benito Fernando Vázquez Sánchez Suscripciones y Administración: Angeles Sáez Llorente P.I. Las Nieves. C/ Plasencia, 1-17, nave 29 E-28935 MÓSTOLES (Madrid) Tel.: 91 616 95 20* - Fax: 91 616 97 88 E-Mail: ingeopres@entornografico.com Web: www.ingeopres.es Precio de este ejemplar: 12 E SUSCRIPCIÓN ANUAL (11 números) Edición Impresa + Digital: • España: 120 E (IVA Incl.) • Resto de Europa: 150 E • Otros países: 180 E Impresión y Fotomecánica: Gráficas Arias Montano, S.A. Depósito Legal: M -9855-1992 ISSN 1136-4785 ®Copyright Prohibida la reproducción total o parcial