Estabilización Nueva Norma Europea, EN-10223-3. Malla de triple torsión: la solución más usada, se actualiza Palabras clave: DESPRENDIMIENTO, DURABILIDAD, GRAPA, MALLA, NORMATIVA, RECUBRIMIENTO, RESISTENCIA A TRACCIÓN, ROTURA, TALUD, TRIPLE TORSIÓN. ✍ Robert MAJORAL. Ing. - Dtr. General. Jordi COLL. Ing. Geólogo - Dpto. Comercial. A. BIANCHINI, Ingeniero, S.A. (Grupo MACCAFERRI) La malla hexagonal de Triple Torsión, la solución más usada para el tratamiento de taludes y prevención de desprendimientos, ha sufrido con el tiempo una cierta trivialización. La reciente revisión de la EN 10223-3 aporta nuevos conceptos sobre este producto tradicional, tanto sobre las características mecánicas del mismo como sobre la durabilidad necesaria en cada ambiente. En este artículo se aportan las bases para un mejor diseño y aplicación del producto y la selección de la calidad adecuada a cada situación ambiental (EN ISO 9223:2012). Se presentan, además, otros productos derivados de la malla de Triple Torsión para el tratamiento de taludes y laderas inestables. No es novedad que la malla hexagonal de Triple Torsión es la solución más usada para el tratamiento de Taludes frente al riesgo de desprendimientos. Cubre las necesidades en más del 90% de los me- tros cuadrados de taludes a tratar, de una forma eficaz y económica. Su merecida popularidad ha conducido a una cierta trivialización de esta solución: con frecuencia se aplica sin la existencia de un proyecto, lo que implica la falta de reflexión sobre las características del producto y su idoneidad, la durabilidad necesaria y/o la for- ma de instalación más adecuada. La crisis económica y la competencia des- mesurada debida al menor volumen de obra, junto con la introducción de fabricantes exte- riores cuya política comercial se basa en los bajos costes laborales, ha reducido peligrosa- mente la calidad de las obras ejecutadas, po- niendo en riesgo la aceptación de, un produc- to y una solución, que han demostrado reitera- damente su capacidad de resolver los proble- mas de caída de piedras en la mayoría de si- tuaciones. Este artículo pretende contrarrestar esta tendencia, incrementando el prestigio de la úni- ca malla para taludes que dispone de una Euro-Norma (la EN 10223-3), que ahora se ha revisado y que eleva muy sustancialmente los criterios de calidad necesarios para este pro- ducto y sus aplicaciones. Novedades introducidas en la revisión de EN-10223-3 (2013) This European Standard was approved by CEN on 29 June 2013. El CEN, a través del ECISS/TC106 (Euro- pean Committee for Iron and Steel Standardi- zation; Technical Committee 106) cuya secre- taria detenta AFNOR, inició los trabajos para la revisión de la Norma EN 10223-3 en el año 2009. La versión inglesa se publica en diciem- bre de 2013. Que los trabajos hasta la publica- ción de la nueva versión hayan durado casi cinco años, demuestra la intensidad del traba- jo realizado. Hablamos de revisión por una sola razón: partimos de una norma ya existente. Pero real- mente el resultado final es una norma nueva, infinitamente más completa, que cubre en ma- yor profundidad las definiciones y característi- cas del producto Malla Hexagonal de Triple Torsión. Objeto de la Norma El objeto de la norma no ha cambiado: This European Standard specifies requirements for the dimensions, coatings, test methodology and delivery conditions of steel wire mesh pro- ducts having meshes of hexagonal shape spe- cified for engineering purposes. Pero la traducción al español de las versio- nes anteriores debe calificarse de desafortuna- da. Decía: para aplicaciones industriales, cuan- do la expresión correcta era y es: ... especifica- da para propósitos de (uso en) ingeniería. Nuevos productos Además de la malla en rollos para tratamiento de taludes, la norma recoge distintas aplicacio- nes de la malla hexagonal que denominamos Triple Torsión (Ver Figs. 1 a 4). 231 32