[TABLA IV].- Tabla-resumen de los resultados del tratamiento mediante compactación dinámica de los tres edificios anexos al hotel Vela. • MARCELO J.DEVINCENZI (IGE- OTEST, S.L.) Y TERESA PÉREZ RO- DRÍGUEZ (FREYSSINET, S.A.). Den- sificación de un relleno granular por medio de Compactación Diná- mica: Ejecución y Control. Planta de regasificación de GNL en el Puerto de Barcelona. • MENARD ESPAÑA. Informe fi- nal del Tratamiento de Rellenos por medio de Compactación Diná- mica en las Calles H1, H2, Ñ, G2, D1, R, L, D3 y K. Proyecto de Urba- nización Mercacombustibles, S.L. • MENARD ESPAÑA. Informe fi- nal de Validación de Tratamiento por medio de Compactación Diná- mica de los rellenos bajo las es- tructuras del Hotel Vela. Puerto de Barcelona. • MENARD ESPAÑA. Tratamien- to de suelos bajo La planta de re- gasificación de GNL en Barcelona. Análisis final del tratamiento lleva- do a cabo. • LAUZON M. Improvement of soft soils with Stone pillars built using dynamic replacement- a case history. Congress GEO 2010, Calgary, Alberta. • URIEL&ASOCIADOS. Informe sobre la revisión del informe 2o de Menard. Estimación del módulo inducido en toda la plataforma tratada ha va- riado de 20 a 60 cm (valor medio de unos 50cm), lo que equivale a un 5-6% del espesor del relleno. Conclusión Actualmente, y con un claro incremento con el tiempo, la ingeniería se topa muy a menudo con la problemática de reutilización y acondi- cionamiento de zonas de rellenos marginales en la periferia de las ciudades y en zonas ga- nadas al mar. El suelo cada día es más esca- so, y el uso de zonas con terrenos de cimen- tación problemáticos es cada día más común. En este contexto, los diversos tratamientos del terreno, entre los que se encuentra la Compactación/ Sustitución Dinámica/RIC, muestran claramente su aplicación ideal, adaptándose en todo momento a las exigen- cias económicas, técnicas y temporales de los proyectos. La evolución de dichas técnicas, así como los controles geotécnicos y su interpretación, permiten aplicar estos tratamientos con ga- rantía a largo plazo, pudiendo sobre ellos ci- mentar superficialmente de una manera segu- ra edificaciones con cargas moderadas. El mayor número de obras llevadas a cabo por Menard España en la península han con- sistido en la recuperación de espacios ocupa- dos por vertederos incontrolados y escombre- ras para desarrollos urbanísticos. Estos relle- nos son siempre muy heterogéneos y erráti- cos siendo necesario un seguimiento continuo del comportamiento del terreno para optimizar el procedimiento de compactación. La compactación dinámica es la técnica por excelencia para mejorar este tipo de terre- nos donde la mayor problemática geotécnica es la heterogeneidad, la existencia de edifica- ciones próximas no es una limitación y simple- mente se requiere de un control e instrumen- tación, pudiendo tal y como se ha mostrado en este artículo que es una técnica viable de ejecución en entornos urbanos. Agradecimientos Menard España agradece la colaboración en todo momento de las ingenierías involucradas en las fases previas de anteproyecto y proyec- to de cada una de las obras, así como a las empresas constructoras de las mismas. Referencias • ANA BIELZA FELIÍU. Manual de Técni- cas de Mejora del Terreno. Ed.: Carlos Ló- pez Jimeno. • BRE, Spcifying Dynamic Compaction, Ed. Bre publications, 2003. • ISSMEG-TC211 INTERNATIONAL SYMPO- SIUM ON GROUND IMPROVEMENT IS-GI, Brussels, 31&1 June, 2012. Sección 1- Vibro and Im- pact Compaction. • ISSMEG- 17TH INTERNATIONAL CONFEREN- CE ON SOIL MECHANICS & GEOTECNICAL ENGINE- ERING, Alejandria 5-9 Octuber, 2009. de deformación de los rellenos tras el tratamiento de Compactación Di- námica. Cimentación de Edificios anexos al hotel Vela. Puerto de Barcelona. Ute Nova Bocana. • NORMATIVA ESPAÑOLA UNE 22-318- 93:1993. Control de vibraciones produci- das por voladuras. Abril 1993. • NORMATIVA ALEMANA DIN 4150-1:2001- 06: Vibraciones en el sector de la cons- trucción, predicción de magnitudes vibra- torias. Junio 2001. • NORMATIVA ALEMANA DIN 4150-2:1999- 06: Vibraciones en el sector de la cons- trucción, influencias sobre persona y edi- ficaciones, Junio 1999. • NORMATIVA ALEMANA DIN 4150-3:1999- 02: Vibraciones en el sector de la cons- trucción, influencias sobre instalaciones auxiliares o de servicio. Febrero 1999. • NORMATIVA SUIZA SN 640312A: Influen- cias de las vibraciones sobre edificios. Abril 1992. MENARD ESPAÑA, S.A. Villa de Marín, 45 - 2oA 28029 Madrid ☎: 913 239 524 E-m: comercial@menard.es Web: www.menard.es i 231 31