Actualidad técnica Liebherr Alcanza en 2013 el nivel de negocio del año anterior, a pesar de la débil coyuntura La situación económica general no ha mejorado durante el año 2013. La economía mundial, según los pronós- ticos actuales, ha crecido apenas un 3 %. El crecimiento de la producción global rondará previsiblemente el 3,1 %. El comercio mundial durante este año, según los pronósticos de la Or- ganización Mundial del Comercio (OMC), crecerá un 2,5 %. Debido al moderado desarrollo económico total de este año, actual- mente el grupo Liebherr registra para el año 2013 un volumen de negocios to- tal de 9 086 ME. O sea, el nivel del año anterior. Se espera un retroceso mínimo en el ámbi- to de la maquinaria de construcción y minería. El volumen de negocios, según las cifras que se manejan actualmente, será de unos 5 620 ME. Esto equivale a casi 249 millones , es de- cir, aproximadamente un 4 % menos que en el año 2012. En este ámbito, el grupo Liebherr cuenta con los sectores de movimiento de tie- rras, grúas sobre camión, grúas torre, técnica de hormigón y minería. En cambio, fuera del ámbito de las máquinas de construcción y minería cabe esperar un crecimiento. Ahí, el grupo cuenta con un volu- men de negocios de alrededor de 3 466 ME, lo que supone un aumento de casi 245 millo- nes, es decir, del 8 %. Este ámbito abarca los sectores de grúas marítimas, aeroespacial y Banner elige una Case CX700B ME por su elevada productividad Banner Contracts ha incrementado su parque de máquinas Case Construction Equipment con la adquisición de un modelo CX700B ME, para excavación masiva, que le está ayudando a incrementar la productividad y reducir los costes. La excavadora se adquirió en particular para trabajar en un contrato de larga duración en la cantera de caliza Thrislington (Reino Uni- do) de Lafarge, que se está ampliando al este de la carretera A1. Con sede en Halnaby, Co. Durham, Banner Contracts es uno de los principales contratis- tas especializados en trituración y cribado. Tra- baja en todo el Reino Unido y procesa más de 4 Mt de áridos al año. La empresa, que ya tie- ne cinco máquinas Case, entre ellas una exca- vadora CX350 y cuatro cargadoras de neumá- ticos 1221E, decidió sustituir su actual CX700 (comprada en 2007) por la versión CX700B ME, que utiliza para cargar alrededor de 3.000 tecnología de transporte, máquinas herramien- ta y sistemas de automatización, electrodo- mésticos, así como otros productos y servi- cios, incluidos el sector de componentes. El grupo ha realizado inversiones para mo- dernizar y ampliar la red mundial de produc- ción y para reforzar la organización de ventas y servicios. Las inversiones totales del grupo Liebherr en 2013 se estima que estarán algo por encima de los 800 ME y, por tanto, por de- bajo del nivel del ejercicio anterior. Cabe destacar especialmente la construc- ción de un nuevo centro logístico de Liebherr- Logistics GmbH en Kirchdorf an der Iller (Ale- mania). Estas instalaciones se utilizarán, en principio, para el suministro a todo el mundo de las piezas de repuesto para máquinas de movimiento de tierras Liebherr. A largo plazo m3 al día de roca de sobrecarga volada en vol- quetes de 40 toneladas. Equipada con un motor y un sistema de control hidráulico modernos, la CX700B ME es una de las máquinas más productivas de su categoría. Case desarrolló esta versión de su gama de excavadoras CX700B para apli- caciones de excavación masiva. Tiene un peso en orden de trabajo de 69 t y una poten- cia de 469 CV a 1.800 rpm, con una cuchara de hasta 4,50 m3. Para que la solidez y la durabilidad sean máximas, esta máquina incorpora el chasis para trabajo pesado basado en la categoría de excavadoras de 80 toneladas y está construi- da para trabajar en aplicaciones exigentes como manipulación de rocas, excavación ma- siva y demolición. Con una pluma de 6,58 m y un balancín de 3,0 m para trabajo pesado, que proporcionan fuerzas de excavación y arran- que de 25.900 daN y 36.500 daN, la máquina es extremadamente rápida en tareas de carga. Además del consumo reducido, la CX700B también está previsto ubicar aquí la logística de piezas de repuesto de otros sectores de la maquinaria de construcción. Tras la primera fase constructiva, el edificio ocupará una superficie de más de 47 000 m2, cuya puesta en marcha se prevé para el primer trimestre de 2015. El volumen de inversión en la primera fase supera los 100 millones de euros. Una vez concluidas las obras de todo el cen- tro, dispondrá de una superficie total de 360 000 m2, de los cuales, alrede- dor de 170 000 m2 serán superficies de producción y 4 500 m2 de oficinas. Entre los grandes proyectos se en- cuentran además las inversiones de ampliación de Liebherr-Australia Pty. Ltd., en Adelaide (Australia). Dentro del sector de componentes, en Bibe- rach an der Riss (Alemania), se empe- zó en agosto de 2013 la construcción de otra fábrica para Liebherr-Components Biberach GmbH. Allí se llevarán el desarrollo y la cons- trucción de instalaciones de distribución, y de motores y generadores eléctricos. En Colmar (Francia) se ha construido una nueva fábrica sobre una superficie de 50 000 m2. Aquí, el sector de componentes operará un centro de investigación y desarrollo, así como un centro de producción para componentes de minería. ME tiene intervalos de mantenimiento prolon- gados (por lo general de 5.000 horas entre cambios de líquido hidráulico y de 1.000 horas para la lubricación de la cuchara). i LIEBHERR IBÉRICA, S.A. Aluminio, 6 y 8 • P.I. Miralcampo 19200 Azuqueca de Henares (Guadalajara) ☎: 949 348 730 • Fax: 949 265 810 E-m: info.lib@liebherr.com Web: www.liebherr.com i CNH MAQUINARIA SPAIN, S.A. (Div. Case) Avda. José Gárate, 11 28223 Colada (Madrid) ☎: 916 603 800 Web: www.casece.com 231 12