Inyección Distribuidos en España por Mecanización y Minería, S.A. Sistemas de mezclado e inyección Häny La ya conocida firma suiza Häny AG ha renovado su gama de productos introduciendo nuevos modelos que complementan los existentes hasta la fecha. Distribuida en España por Mecanización y Minería, S.A., Häny cuenta entre sus fabricados con: bombas de inyección compactas, de inyección de simple efecto, y de inyección de doble efecto; sistemas de registro; turbomezcladoras; agitadoras; o grupos compactos de inyección. Palabras clave: AGITADORES, BOMBA, CAUDAL, GRUPO COMPACTO, INYECCIÓN, LECHADA, MEZCLADO, PRESIÓN, REGISTRO, SISTEMA. ✍ JulioHERRÁEZAMARO, Dpto. Técnico-Comercialde MECANIZACIÓN y MINERÍA, S.A. En este artículo se hace una breve descrip- ción de cada uno de los productos Häny de la nueva gama para mezclado e inyección, especificando las características técnicas más importantes. Bomba de inyección compacta (ICS 150) Adecuada para diferentes trabajos de inyec- ción. El mezclador coloidal de alta turbulen- cia ya conocido por sus excelentes presta- ciones de mezclado esta diseñado para fun- cionar de manera fiable con bajas relaciones de agua/cemento (hasta 0,3). El diseño eco- nómico del conjunto formado por la mezcla- dora, la bomba y un tanque integrado la ha- cen especialmente adecuada para la inyec- ción de anclajes y geotermia. Las especificaciones técnicas se exponen en el Cuadro I. Bombas de inyección (Serie ZMP 600/ 700/ 800) Una gran variedad de bombas de inyección ZMP cubren todas las exigencias. Estas bom- bas de embolo con poco desgaste son capa- ces de bombear una gama muy amplia de mezclas de inyección, desde una simple lecha- da hasta un mortero de relleno con granulome- tría hasta 8 mm. Todas las bombas están equi- padas con el sistema de regulación de presión automática (APC). Con este sistema se selec- ciona la presión máxima en el grupo hidráulico. Si la presión alcanza el valor prefijado la bom- ba sigue inyectando la cantidad de lechada que el suelo absorbe a esta presión. Si la ab- sorción es = 0 la bomba se para automática- mente y mantiene la presión durante el tiempo requerido. Bombas de inyección Häny de la serie ZPM 600 (izda.) y ZPM 700 (dcha). [CUADRO II].- Especificaciones de las bombas de inyección de doble efecto [CUADRO I].- Especificaciones de la bomba ICS150. [CUADRO III].- Especificaciones de las bombas de inyección de simple efecto 213 41