Nuevos Productos Case Aumento de la productividad para las excavadoras de radio de giro corto Atlas Copco Nuevo martillo hidráulico HB4100 C ase Construction Equipment presenta dos nuevas excava- doras de radio de giro corto de la Serie C diseñadas y construidas en Japón para cumplir los requisitos específicos de los operadores euro- peos. Con tecnología de motores Tier 4 Interim, la CX145C SR y el modelo de producción CX235C SR ofrecen una mejora del consu- mo del 17,5% con respecto a los modelos anteriores, así como ciclos un 7% más rápidos. Ambos modelos utilizan innova- dores motores diésel Isuzu equipa- dos con recirculación refrigerada de los gases de escape (CEGR) y difusor de partículas diésel (DPD). De este modo, se reducen las emisiones de escape como exigen los reglamentos más recientes y mejora en un 17,5% el consumo de combustible. Las excavadoras de radio de giro corto comparten el mismo dial de selección de modo de fácil ma- nejo con tres modos de funciona- miento: Auto, Heavy y Superpower. Hay además una función Auto-Po- wer Boost que contribuye a reducir en un 7% los tiempos de ciclo, con el consiguiente aumento de la pro- ductividad. La espaciosa cabina ROPS/ FOPS ofrece nuevos niveles de confort para el operador, con un 5,5% más espacio para los pies y ajuste independiente de las posicio- nes del asiento y la consola. El aumento de la superficie acristalada en los lados delantero y derecho, en la puerta y en la parte trasera de la cabina y el monitor multifunción que admite dos cáma- ras de visión trasera ofrecen una vi- sibilidad periférica excepcional que maximiza la seguridad en el tajo. Las dos máquinas de radio de giro corto llevan de serie cojinetes prelubricados Case de manteni- miento prolongado (EMS) que alar- gan la mayor parte de los intervalos de engrase hasta 1.000 horas. Las características técnicas son: CX145C SR - Peso en orden de trabajo: 14,3 t - Potencia del motor: 101,8 CV (74,9 kW). - Capacidad de la cuchara: 0,2 a 0,9 m3. - Fuerza de excavación máx: 66 kN. - Fuerza de arranque máx: 95 kN CX235C SR - Peso en orden de trabajo: 24,1 t. - Potencia del motor: 162,2 CV (119,3 kW). - Capacidad de la cuchara: 0,4 a 1,3 m3. - Fuerza de excavación máx: 110 kN. - Fuerza de arranque máx: 152 kN. El modelo de producción CX235C SR ofrece una mejora del consumo del 17,5% con respecto a los modelos anteriores, así como ciclos un 7% más rápidos Atlas Copco presenta el nuevo martillo hidráulico HB 4100 que destaca por su bajo peso y por incremento en potencia y eficiencia frente al pora una completa protección circular contra el desgaste que ha demostrado su eficacia con todos los martillos hidráulicos pesados de Atlas Copco. Con un peso de servicio de 4.100 kg, el HB 4100 es idóneo para máquinas portadoras de la modelo anterior. dimiento como por eficiencia, la mejora frente a su predecesor es clara, explica Gordon Ham- bach, director de línea de produc- tos para martillos hidráulicos. Se han logrado in- crementos por- centuales supe- riores al 10%. Tanto por ren- Un menor peso y mayor potencia en un martillo hidráulico significan que se pueden obtener resultados simila- res con un marti- llo hidráulico más pequeño. Y un martillo hidráulico más ligero se traduce en que se puede elegir una excavadora más pequeña. Así se reducen los costes de inversión y servi- cio. Los costes de operación de un martillo hidráulico son mucho mayores que los gastos de ad- quisición en sí. Al reducir el cos- te de propiedad, se ahorra en recursos como energía y tiempo de trabajo, y se mejoran la vida útil y el mantenimiento. Así mismo se ha modificado el sistema portador del martillo hidráulico para hacerlo aún más estable y resistente. Al fin y al cabo, los martillos hidráulicos se someten a condiciones extre- mas. Una nueva cubierta del pasador de fijación de la herra- mienta aumenta la protección, sobre todo en la zona inferior del martillo hidráulico que debe soportar un fuerte desgaste. También se ha reforzado la ven- tana para revisiones y los hue- cos para las conexiones rosca- das laterales. Asimismo incor- clase 40-70 t. Todas las ca- racterísticas de la serie de martillos hidráulicos pesa- dos de Atlas Copco están presentes en el nuevo martillo: el sistema VibroSi- lenced para pro- teger del ruido y las vibraciones; PowerAdapt que desconecta el martillo en caso de sobrecarga hidráulica; Auto- Control para ajus- tar la frecuencia y energía del im- pacto a la dureza de la roca; y ContiLubeTM II, el sistema inte- grado de lubricación automática. Con StartSelect, el operario pue- de influir en el comportamiento de arranque y desconexión del martillo hidráulico. Y con la pro- tección opcional contra el polvo DustProtector, el martillo hidráuli- co está a salvo de la entrada de polvo y partículas rocosas en la parte inferior del martillo. Con un peso de servicio de 4.100 kg, el HB 4100 es idóneo para máquinas portadoras de la clase 40-70 t. i CASE SPAIN (CNH MAQUINARIA) Avda. José Gárate, 11 • 28823 Coslada (Madrid) %: 916 603 800 • Fax: 916 603 818 Web: www.casece.com Datos técnicos HB 4100 HB4100DP Máquina portadora (t): Peso en servicio (kg): Caudal de aceite (l/min): Presión de servicio (bar): Númerodegolpes(bpm): Puntero Ø (mm): Longitud útil puntero (mm): 820 40-70 4.100 250-320 160-180 280-550 180 775 40-70 4.100 250-320 160-180 280-550 180 ATLAS COPCO, S.A. Avda. José Gárate, 3 28823 Coslada (Madrid) %: 916 279 100 • Fax: 916 713 116 E-mail: ac.spain@es.atlascopco.com Web: www.atlascopco.es i 27131