Actualidad técnica CNH Global N.V. Richard Tobin, nuevo presidente y CEO CNH Global N.V., líder mundial en el área de ma- quinaria agrícola y para la construcción, ha anunciado que Richard Tobin, Chief Fi- nancial Officer, será el nue- vo Presidente y CEO de CNH a partir del 1 de enero de 2012. Tobin ha ocupado el cargo de Chief Financial Officer de CNH desde marzo de 2010 y aporta a su nuevo puesto una profun- da experiencia en la dirección de importantes empresas industriales multinacionales. Se incorporó a CNH procedente del Grupo SGS en Ginebra, Suiza, donde en junio de 2004 fue nombrado director financiero y de tecnología de la información. Con anterioridad había ocupado el cargo de director de opera- ciones de SGS North America. Además, el Sr. Tobin ocupó puestos directivos en Alcan Alu- minum de Montreal, Canadá, el Alusuisse Lon- za Group de Zúrich, Suiza, y GTE Corporation de Stamford, Connecticut (EE.UU.). Fluidra Paulo Félix, nuevo presidente de la Asociación Europea de Riego Paulo Félix, director de las unidades de negocio de Riego y de Conducción de Fluidos del grupo Fluidra, ha sido nombrado presidente de la Asociación Europea de Riego (EIA), entidad sin fines lucrativos que repre- senta a la industria del riego ante las institucio- nes europeas y organismos internacionales. Portugués, de 38 años, Paulo Félix es Li- cenciado en Ingeniería de Materiales por la Facultad de Ciencias y Tecnología de la Uni- versidad Nueva de Lisboa. Se incorporó a Fluidra en 1999 como director general en Por- tugal de Cepex, procediendo de Rain Bird, uno de los mayores fabricantes del mundo de Riego, para asumir, posteriormente, la direc- ción comercial a nivel mundial de Cepex Hol- ding. Antes de ser nombrado director de las unidades de negocio de Riego y de Conduc- ción de Fluidos, Paulo era responsable de desarrollo de negocio en NEEMEA (Noreste de Europa, Oriente Medio & Africa) para el Grupo Fluidra. Andicop Datos 2011 sobre la venta de maquinaria nueva de obras públicas, minería, y construcción Debido a la incorporación de nuevos asocia- dos, la Asociación Nacional de Distribuidores e Importadores de e Maquina de Obras Públi- cas, Minería y Construcción (ANDICOP) cada vez tiene una idea más completa del mercado total. Consecuentemente las cifras globales de cada año no son exactamente comparables, al haber más importadores adheridos a ANDI- COP según pasan los años. El incremento de mercado que se menciona a continuación está calculado teniendo en cuenta esto, es de- cir, está ponderado no teniendo en cuenta los nuevos importadores adheridos. Atlas Copco Adquiere el área de excavación subterránea de GiA Industri Atlas Copco ha firmado un acuerdo de adqui- sición del negocio de excavación subterránea de GIA Industri AB, con lo que amplía su ofer- ta de productos, incluyendo ahora camiones mineros eléctricos, vehículos utilitarios y siste- mas de ventilación. GIA Industri AB se fundó en 1884 y fue ad- quirida por Vätterledens Verkstad AB en 1994. Tanto la sede de GIA como sus instalaciones de producción se encuentran en Grängesberg, Suecia. El negocio adquirido cuenta con 113 empleados y tiene una facturación anual de 230 MSEK. El vendedor conservará las opera- ciones de GIA no relacionadas con la minería. La gama de productos de GIA incluye los camiones mineros Kiruna Electric, así como lo- comotoras y vehículos lanzadera para trans- porte subterráneo, camiones de carga y servi- cio, equipos de saneo y bulonado, cargadoras con brazo excavador (Häggloader) y sistemas de ventilación completos. GIA está representa- Esta Asociación estima que los datos de venta de máquinas nuevas totales del año 2011 son aproximadamente tal y como se ex- ponen en las tablas adjuntas. ® NOMBRAMIENTOS HI INGENIERÍA CIVIL i ANDICOP Núnez de Balboa, 115 bis - 1oC 28006 Madrid E-mail: info@andicop.com Web: www.andicop.com.es da principal- mente a través de distribuido- res. GIA Indus- tri AB formará parte de la di- visión Under- ground Rock Excavation del área de nego- cio Técnicas de Minería y Excavación de Rocas. Se es- pera que la ad- quisición se formalice durante el primer trimes- tre de 2012. Para Atlas Copco, la adquisición de GIA es una incorporación estratégica, para introducir- se en nuevos mercados y ofrecer una gama de productos más amplia Giamec 211, elevador de tijera para operaciones en interior de mina. i ATLAS COPCO, S.A.E. (Área TCM) Av. José Gárate, 3 • 28823 Coslada (Madrid) %: 916 279 100 • Fax:916 713 116 Web: www.atlascopco.es 1265161 140