Nuevos Productos Case Entra con fuerza en el mercado de los dozers con modelos de 118 y 144 CV Atlas Copco Nuevo generador QAC800 de gran potencia A tlas Copco ha actualizado su gama de generadores de gran potencia, sustituyendo el modelo QAC 750 por el QAC 800 para sa- tisfacer la demanda de potencia que existe en el mercado. El nuevo generador ofrece una potencia prin- cipal de 800 kVA a 50 Hz para satis- facer la creciente demanda de ener- gía de los usuarios de generadores. La nueva unidad incorpora un nuevo motor MWM, modelo TCD 2016 V12, mejorado. Los generadores de la serie QAC están construidos para sopor- tar las temperaturas más extremas y diseñados para trabajar en todas las condiciones atmosféricas. Una resistencia calefactora integrada en el carter del motor asegura un arranque rápido y fácil en condicio- nes frías, mientras que un ventilador eléctrico de velocidad variable per- mite un funcionamiento continuo a elevada temperatura ambiente. Diseñados pensando en la segu- ridad, todos los generadores de la serie QAC tienen un disyuntor prin- cipal motorizado de cuatro polos que proporciona protección contra sobrecarga y cortocircuito, una pa- rada de emergencia, así como alar- mas y parada automática del motor. También incluyen de serie un equi- po de refinería para un funciona- miento seguro en plantas petrole- ras. Los generadores cumplen ple- namente la reglamentación de se- guridad de la UE. El depósito de combustible de doble capa y desmontable, con sen- sores de fuga y la construcción es- tanca del equipo, evitan cualquier vertido accidental de líquidos del motor o de combustible, eliminando el riesgo de que se contamine el te- rreno. Además, fácilmente manejable con grúa o carretilla elevadora, el ro- busto contenedor de 20 pies CSC ISO tiene puertas de apertura total con cierre, de modo que todos los componentes están siempre fácil- mente accesibles para facilitar el mantenimiento. Su diseño innovador de doble compartimiento –el del motor/alter- nador separado del de refrigeración - asegura la máxima eficiencia inclu- so en las condiciones más extre- mas. Con el cuadro de bornas en el lado opuesto al del módulo de control, hacen que su funciona- miento sea más seguro. El panel de control Qc 4002® de Atlas Copco con una tecnología de vanguardia incluye multitud de fun- ciones tales como una pantalla LCD donde se pueden obtener todos los parámetros de control necesarios, alarmas y paradas. La nueva gama de dozers amplía la oferta de Case con máquinas idóneas para diversas aplicaciones de nivelación. C ase Construction Equip- tracción máxima de 275,1 kN en el modelo mayor y de 213,5 kN en el 1150K. Como la trans- misión entrega la fuerza a cada una de las cadenas de forma in- dependiente, es posible mante- ner el empuje a plena potencia en los giros, lo que proporciona el máximo control en trabajos de nivelación de precisión y cons- trucción de rampas. La transmisión tiene un úni- co mando de palanca, y el ope- rario puede ajustar la velocidad de forma continua hasta 9,7 km/h o elegir una de las 10 ve- locidades preajustadas, según la aplicación. El escarificador de serie proporciona una profundi- dad de corte de hasta 483 mm, con un máximo de 5 dien- tesenel1650Lyde3enel modelo más pequeño. La cabina tiene aire acondi- cionado y asiento con suspen- sión neumática para que el operario se encuentre cómodo. El control con una sola palanca proporciona ajuste continuo sin saltos de la dirección y la velo- cidad. i ATLAS COPCO, S.A.E. (CT División) Avda. José Gárate, 3-P.I. 28823 Coslada (Madrid) %: 916 279 100 • Fax: 916 713 116 E-mail: ct@es.atlascopco.com Web: www.atlascopco.es CNHMAQUINARIASPAIN i División Case Avda. José Gárate, 11 28823 Coslada (Madrid) %: 916 603 800 Fax: 916 602 264 Web: www.casece.com Atlas Copco actualiza su gama, sustituyendo el modelo QAC 750 por el QAC 800 para satisfacer la demanda de potencia que existe en el mercado. ment ha desvelado los dos primeros modelos de una nueva línea de dozers idóneos para aplicaciones de nivelado de precisión y movimiento de tierras de gran volumen. El mo- delo 1650L es una máquina de transmisión hidrostática de grandes prestaciones diseñada para aplicaciones de prepara- ción del terreno residenciales, comerciales, de servicios públi- cos de distribución y de carrete- ras. El 1150K serie 3 también tiene transmisión hidrostática y permite girar a plena potencia para maximizar la productividad. Los dos dozers se mueven con un motor Case de 6,7 litros con homologación Tier 3. El 1650L dispone de una poten- cia neta de 144 CV (107 kW) y un par de 669 Nm: mientras que el modelo 1150K alcanza 118 CV (88 kW) con un par máximo de 567 Nm. En los dos casos el par máximo se al- canza a sólo 1.400 rpm y se ha desarrollado para que la máqui- na tenga las características de par elevado a bajo régimen para aplicaciones de nivelación. La fuerza del motor se envía a las cadenas a través de una transmisión hidrostática de do- ble circuito PowerStat con bom- bas y motores variables de pis- tón axial que rinde una fuerza de 193 41