Núm. 193 - 30 JUNIO 2010 Edita: Entorno Gráfico, S.L. Miembro de la Asociación Española de Editoriales de Pu- blicaciones Periódicas Sumario 193 Perforación y Voladura En portada Perforación y Voladura El experto asesoramiento técnico de los profesionales de MAXAM PlusEuroservice en el análisis de voladuras y la amplia gama de explosivos y sistemas de iniciación deMAXAM ayudaatodaoperaciónminera,explotacióndecanteras,odeexcava- ción en la construcción de infraestructuras, a conseguir los mejores resultados en rentabilidad económica y en seguridad. Un ejemplo es la mina a cielo abierto de Loulo en la Rep. de Malí (Africa Occidental) cerca de la frontera con Senegal. Información: MAXAM, S.A. Avda. del Partenón, 16. Campo de las Naciones • 28042 Madrid Tel.: (+34) 917 220 100 • Fax (+34) 917 220 101 E-mail: comunicacion@maxam-corp.com • Web: www.maxam-corp.com AGENDA ________________________________________5 EDITORIAL Las pymes, las grandes perdedoras de la crisis _______6 ACTUALIDAD TÉCNICA _____________________________8 PERFORACIÓN Control de los sólidos de perforación mediante desarenadoras MudPuppy® ____________________ 16 El nuevo carro perforador Furukawa DCR20 paramartilloenfondo_________________________ 20 NuevocarrohidráulicodeperforaciónSandvikDI550 conmartilloenfondo__________________________ 22 Nuevos modelos de carros perforadores Junjin csm, distribuidos por Tecop, S.A ____________ 24 ROC T20 de Atlas Copco, gran productividad parabarrenospequeños_______________________ 26 REHABILITACIÓN Sustitucióndeunatuberíadesaneamientode hormigón armado de Ø 600 mm por una de poliuretano de poliuretano de Ø 630 mm ______________________ 27 EQUIPOS Liebherr estrena la nueva serie de dúmperes con dirección articulada _______________________ 30 Finanzauto renueva su compromiso de continuidad ensu80Aniversario.__________________________ 32 JornadadepuertasabiertasdeKomatsu(zonacentro)__ 34 ÁRIDOS La actividad en el sector de los áridos ha caído por encimadel50%enlosdosúltimosaños__________ 35 MINERÍA Conferencia Europea de los Minerales Madrid 2010: AccesososteniblealosrecursosenEuropa_______ 38 NUEVOS PRODUCTOS 41 DIRECTORIO___________________________________ 44 Editor - Director Francisco Esquitino Martín Lic. Ciencias Geológicas Consejo de redacción Asesores: José Miguel Galera Fernández Dr. Ing. de Minas Felipe Mendaña Saavedra Dr. Ing. de Caminos Salvador Ordóñez Delgado Dr. Ciencias Geológicas Benjamín Celada Tamames Dr. Ing. de Minas Colaboradores: Claudio Álvarez Rodríguez Dr. Ing. de Minas Manuel Bustillo Revuelta Dr. CC. Geológicas Pedro Cifuentes Vega Dr. Ing. de Montes Laureano Cornejo Álvarez Ing. de Minas Carlos Dinis Da Gama Dr. Ing de Minas Elías Moreno Tallón Ing. de Caminos Manuel Romana Ruiz Dr. Ing. de Caminos Juan Martínez Rubio Lic. Ciencias Geológicas Dpto. Informática: Carlos Gancedo GTM-IP Dpto. de Redacción: David Esquitino Rodríguez Diseño y Maquetación: Gráficas Arias Montano Dpto. Comercial-Publicidad: José Manuel López deBenito Fernando Vázquez Sánchez Suscripciones y Administración: Virginia Huélamo Magro P.I. Las Nieves. C/ Plasencia, 1-17, nave 29 E-28935 MÓSTOLES (Madrid) Tel.: 91 616 95 20* - Fax: 91 616 97 88 E-Mail: ingeopres@entornografico.com Web: www.ingeopres.com Precio de este ejemplar: 12 € SUSCRIPCIÓN ANUAL (12 números) • España: 120 € (IVA Incl.) • Resto de Europa: 158 € • Otros países: 183 € Impresión y Fotomecánica: Gráficas Arias Montano, S.A. Depósito Legal: M -9855-1992 ISSN 1136-4785 ®Copyright Prohibida la reproducción total o parcial