Nuevos Productos Trimble La caja CB450 simplifica el control de nivel y el entorno de la excavación Trimble ha presentado la nueva pantalla robusta LCD para el Trimble® GCS600 Grade Control System destinado a excavadoras. Al haber sido diseñada para utili- zarse en el complicado entorno de la construcción, la caja de control Trimble CB450 ofrece una mejor experiencia al operador y facilita lo- grar la profundidad y pendiente deseada con menos fatiga y me- nos repetición de trabajos. Esta nueva pantalla para exca- vadoras ayuda a los contratistas de la industria del movimiento de tie- rras y construcción de carreteras a maximizar su productividad, mini- mizar la utilización de materiales, e incrementar la seguridad. Ofrecer una visualización gráfica completa de la información del perfil 2D, de la guía de nivel y advertencias. El bri- llo ajustable y el ángulo de visuali- zación son adecuados para las di- ferentes condiciones de ilumina- ción al aire libre e incrementa la le- gibilidad para el operador. Cuatro barras de luces LED integradas en la pantalla facilitan el control de la información de guía de nivel en la cabina de la excavadora mientras también se visualizan las condicio- nes en el lugar de excavación. El Trimble CB450 simplifica la insta- lación de un sistema de guiado en una máquina y su intercambio en- tre diferentes excavadoras. La Trimble CB450 presenta un diseño robusto para resistir las condiciones de trabajo más duras que normalmente se encuentran en las obras. La pantalla de a bor- do de la máquina cuenta con una carcasa sellada de aluminio fundi- do, e incluye memoria interna para el almacenamiento de diseños de perfil, archivos de configuración de la máquina y registros de pro- grama. El empleo de una unidad de memoria USB permite que el usuario cargue archivos en la caja de control fácilmente. La transfe- rencia de archivos y las corres- pondientes normas de almacena- miento impiden que los operado- res eliminen o sobrescriban los ar- chivos accidentalmente en caja. La transferencia de datos USB también incrementa la compatibili- dad con los controladores Trimble SPS topográficos. Esto permite un intercambio de datos sencillo entre topógrafos, controladores de pen- diente, encargados de obra y ope- radores de máquina, por ejemplo, los datos pueden enviarse por co- rreo electrónico o sincronizarse con el personal de campo o el encar- gado, quien rápidamente puede enviar u obtener datos al o del sis- tema de control de maquinaria. L as miniexcavadoras Bobcat E45 y E50 de giro voladizo (ZTS) están diseñadas para pro- porcionar un nivel de prestacio- nes excepcional en las categorías de miniexcavadoras de 4 a 6 to- neladas. Destinadas a ser utiliza- das en construcciones, demoli- ciones, alquiler, servicios públicos, paisajismo y otros mercados, am- bas excavadoras ofrecen ciclos de trabajo rápidos con un control suave y preciso de las funciones del grupo de trabajo, mayor co- modidad del operador, menor rui- do, acceso excelente al servicio y mayor fiabilidad y estabilidad. Basadas en la misma plata- forma, las dos nuevas excavado- ras están destinadas a satisfacer los requisitos de aplicaciones di- versas y diferentes mercados ge- ográficos. Equipadas con cabina y cucharón, la E45 tiene un peso operativo de 4634 kg y ofrece una profundidad máxima de ex- cavación de 3300 mm. La E50, equipada con cabina y cucharón tiene un peso operativo de 4905 kg y una profundidad máxima de excavación de 3524 mm. Propulsadas por los motores diesel turbopropulsados Tier III de 4 cilindros Kubota V2403, producen 30,2 kW y 35,4 kW neto de potencia de salida a 2200 r/min, tanto el modelo E45 como el E50 ahorran combusti- ble y ofrecen una gran potencia. Esto resulta en una fuerza de arranque de 28,0 kN en la pluma y 35,1 kN en el cucharón para la E45y30,4kNenlaplumay 41,2 kN en el cucharón para la E50 y capacidades de elevación de 2369 kg y 2778 kg, respecti- vamente, desde el nivel del sue- loyenunradiode3m. Los nuevos modelos incorpo- ran la función estándar de auto idle que reduce el consumo de combustible y el ruido, creando así un entorno más confortable. Esta función, que puede activa- da cuando el operador lo desee, provoca automáticamente que el motor entre en ralentí si no se utilizan las funciones de la exca- vadora durante un período de unos cuatro segundos. El motor vuelve automáticamente a la po- sición preestablecida del acele- rador cuando el operador mueve una palanca o una función de desplazamiento. Las miniexcavadoras presen- tan una cabina completamente nueva que ofrece al operador mayor espacio para los pies y las piernas así como un entorno de trabajo muy cómodo. SITECH IBERIA i Bronce, 29 - P.I. Las Monjas 28500 Arganda del Rey (Madrid) %: 918 729 792 Web: www.sitech.es BOBCAT EMEA i 167, Dreve Richelle 1410 Waterloo (Bélgica) %: 23716811• Fax: 23716900 Web: www.bobcat.eu La caja de control Trimble CB450 ofrece al operador de la excavadora lograr la profundidad y pendiente deseada con menos fatiga y menos repetición de trabajos. Nueva generación de miniexcavadoras Bobcat de 4 a 6 toneladas. En la foto la E45, con 4,6 t de peso y 30,2 kW de potencia. 192 103 Bobcat Gama de miniexcavadoras ZTS de 4 a 6 toneladas E45 y E50