Refuerzo Resinas y Equipos es el principal fabricante español de este tipo de productos Aplicaciones de las resinas de inyección en obra civil Fundada en 1991, Resinas y Equipos, S.L. es el principal fabricante español de resi- nas de inyección. Desarrolla, fabrica y comer- cializa una amplia gama de productos para su utilización en Minería, Obra Civil y Edificación. Esta compañía siempre ha estado en estre- cho contacto con sus clientes, con la finalidad de satisfacer sus necesidades desarrollando nuevos productos para solventar distintas si- tuaciones problemáticas originadas por la pre- sencia no deseada de agua. De una forma sencilla, sus sistemas de inyección de resinas impermeabilizan, consolidan, sellan y rellenan. Sus nuevas instalaciones inauguradas en mayo de 2007, con una capacidad de pro- ducción de 20 t/día, permiten asegurar un su- ministro inmediato para situaciones de emer- gencia como ya se ha demostrado en el transcurso de los últimos años en obras de gran envergadura (inyecciones en distintas ex- plotaciones mineras, metro de Málaga, acce- sos del AVE a Barcelona capital, ejecución de los túneles de la M-30 en Madrid, túnel de Ab- dalajís en la línea de alta velocidad Córdoba- Málaga, etc.). La creciente competitividad de su entorno socioeconómico, el surgimiento de nuevas oportunidades de desarrollo y la fuerte reduc- ción de los ciclos de vida de los productos y servicios, han propiciado la definitiva apuesta de Resinas y Equipos S.L. por la innovación como la mejor arma para liderar un mercado tan competitivo como es el de la fabricación y aplicación de productos para tratamientos de mejora del terreno y de rehabilitación de gran- des obras civiles. Esta apuesta por la innovación aplicada a: • Productos de inyección para impermea- bilización, consolidación, sellado y relle- no. • Equipos de de inyección. • Sistemas y procedimientos de actuación. Durante los últimos 20 años ha permitido el desarrollo de nuevos productos y aplicacio- nes, a la medida de cada cliente y cada pro- blema. Desde el Departamento de I+D+i, lide- rado por el director técnico de Resinas y Equi- pos S.L. se analizan y estudian todos aquellos aspectos de los materiales, equipos y técnicas de aplicación que gracias a su prospectiva y En este artículo se pretende realizar una breve descripción de algunas soluciones técnicas, desarrolladas por Resinas y Equipos, S.L. para la consolidación de terrenos, reducción de filtraciones de agua, y relleno de huecos en el ámbito de la obra civil. Además se presentan de una forma esquemática algunos ejemplos de aplicación. vigilancia tecnológica, se infiere que serán de- cisivos en su actividad. Este Departamento cuenta con un labora- torio perfectamente equipado para la ejecu- ción de todo tipo de ensayos y pruebas relati- vas al campo de las resinas y los nuevos ma- teriales de inyección (gel de cemento, micro- cementos, etc.). Todo el personal del área de I+D+i está in- volucrado en mejorar continuamente su efica- cia. Por ello, y con la colaboración de todos los agentes que participan en sus actividades, se realiza un seguimiento y una medición ex- haustiva de sus productos, procesos, proyec- tos y servicios, que les permite mejorarlos y asegurar un alto grado de consecución de sus objetivos. Una fluida comunicación con sus clientes permite detectar las necesidades y urgencias de manera que se pueda aportar la solución más idónea para cada situación. Resinas de inyección Existen distintas resinas de inyección para numerosas aplicaciones prácticas que pueden inyectarse como sistemas de un componente y también como sistemas de dos componen- tes. Las propiedades del producto obtenido están gobernadas fundamentalmente por la elección de las diferentes materias primas. La mayoría de los sistemas pueden modificarse por el uso o adición de catalizadores u otros reactivos químicos que modifican el compor- tamiento del producto. Las resinas son compuestos muy intere- santes tanto en el ámbito de la renovación es- tructural como en la ejecución de nuevas construcciones. Algunas de sus principales aplicaciones son estabilización de terrenos, in- yección de fisuras, relleno de cavidades, sella- do y anclaje. Las principales ventajas de las resinas son: • Fraguado muy rápido, pero que puede regularse. • Resistentes en entornos agresivos y co- rrosivos. • Aptas para el contacto con agua potable. Tratamientos de consolidación Si el terreno tiene una resistencia mecánica re- ducida, las inyecciones de consolidación me- diante resinas, tienen por objeto mejorar el te- rreno en sus propiedades físicas, tales como resistencias a compresión y tracción, ángulo de rozamiento interno, etc. Un tratamiento de inyección de resina co- rrectamente diseñado por técnicos especiali- zados y aplicado de forma controlada por operarios experimentados y con los equipos y accesorios de inyección más adecuados a cada situación, pueden proporcionar a una arena fluyente la consistencia de una arenisca o conseguir que una grava saturada en agua se comporte como un conglomerado sólido. Suelos granulares pueden convertirse en una matriz con suficiente consistencia para mante- nerse estables cuando se descubren y pue- den ser excavados sin excesivas dificultades. La inyección de la resina de consolidación ZBC-CON se desarrolla con equipos com- pactos y no es necesario incurrir en inmobili- zaciones importantes u ocupaciones prolon- gadas. Los tratamientos se desarrollan de una manera más rápida que con otros métodos tradicionales de estabilización. Una vez com- pletada la inyección puede considerarse que el terreno alcanza su capacidad portante ópti- Palabras clave: ANCLAJE, CONSOLIDACIÓN, IMPERMEABILIZACIÓN, INYECCIÓN, RELLENO, RESINA, SELLADO, TERRENO. - Ma Luisa CARRERAS NADAL. Bióloga Óscar PRO GONZÁLEZ. Ing. de Minas Eduardo ZAMACOIS ALONSO. Ing. de Minas Departamento Técnico de. RESINAS Y EQUIPOS, S.L. 192 92