Genética 46 senta flor morada o rosácea, vaina plana, ancha, sin pergamino y con el grano muy poco desarrollado en el momento de su cosecha y consumo, siendo el grano seco de color oscuro en la madurez. Este tipo se conoce en Estados Unidos como 'edible-pod pea', 'snow pea' o 'chinese pea', en Sudamérica como 'arveja china' y en Francia como 'pois mangetout'. En España está extendido el nombre de 'tirabeque', que en realidad corresponde a una variedad comercial de 1975 (figura 2). El segundo tipo incluye variedades que, al ir madu- rando, presentan una vaina hinchada, carnosa y llena en su corte transversal, con el grano algo desarrollado con lo que la vaina adopta una forma casi cilíndrica en momento de su cosecha y consumo. Generalmente son variedades de flor blanca y grano seco de color claro, no frecuentes en España, aunque sí en Estados Unidos, dónde se consideran otra variante de 'edible- pod pea', y generalmente se conocen como 'sugar pea' (figura 3). En la MBG-CSIC se realizó, en el año 2000, un ensayo de adaptación de algunas varie- dades de este tipo procedentes de Estados Unidos, entre ellas, Oregon Sugar Pod II, Mammoth Melting Sugar, Sugar Snap, Super Sugar Snap, Sugar Ann, Sugar Daddy, SL Sugar Snap y Sugar Pop La recolección del guisante de vaina se realiza de forma manual, cortando el pedúnculo de la vaina de manera que se conserve el cáliz. La coloración del cáliz que va pasando de verde a amarillo es un indicador de la frescura de la vaina. Un buen rendimiento de cosecha es el de 12 kg por persona y hora. La reco- lección debe realizarse en intervalos de 2-3 días para Figura 2. Líneas de guisante vaina MB-0330 y MB-0333, seleccionadas en la MBG-CSIC. Figura 3. Variedades de Estados Unidos ‘Sugar Snap’ y ‘Super Sugar Snap’.