• En la fase de exhalación la presión en el interior de la máscara es positiva. Puesto que debemos superar la elasticidad de la mem- brana de exhalación en su abertura. El ritmo respiratorio que simula el pulmón arti cial, corresponde a un trabajo rudo del usuario en condiciones pesadas, con un con- sumo promedio mayor de 100 l/min. Recarga de botellas y calidad del aire respirable Las botellas de acero aleado o material compuesto utilizadas, deben mantenerse con presión residual, para evitar corrosiones internas. Antes de proceder a la recarga deben limpiarse e inspec- cionar visualmente para detectar daños externos remarcables, principalmente en las de composite que se protegen usualmente con funda textil. Es preceptivo comprobar, en el marcado o etiqueta, que no se han superado las fechas de inspección reglamentaria. La recarga con aire comprimido, calidad respirable conforme a EN 12021, se efectúa en el área de carga acondicionada según legisla- ción vigente (PED), mediante un compresor de AP a 300 bar, que incorpora elementos que eliminan la humedad del aire ambiental y limitan sus contaminantes según norma. Modernamente se utilizan cabinas de seguridad para la carga ( gura 6), sustituyendo las típicas fosas con agua y cubierta resis- tente a la explosión, para proteger al operador de la conmoción generada `por el impacto de la repentina expansión del aire y de los letales fragmentos despedidos en caso de una eventual rotura de la botella durante la recarga. Comentarios Considero importante reiterar que el procedimiento indicado para la ‘Veri cación antes del uso’ sea una tarea rutinaria y exigible. Para ello al usuario debe estar debidamente instruido en la protección/ limitaciones y entrenado en la colocación/funciones del ERA. La aptitud puede realizarse in situ, con personal propio o especialistas (externos o del fabricante), incluyendo formación al personal de mantenimiento cuali cado, en cuyo caso deben disponerse de los talleres debidamente equipados ( gura 7). Es imprescindible que los usuarios del ERA efectúen periódi- camente prácticas de entrenamiento adecuadas a su actividad principal o en la emergencia, a n de poder concentrarse solamente en la tarea sin preocuparse del equipo protector. El efectuar la veri cación estática y dinámica del ERA en el banco de pruebas informatizado, comporta notables ventajas: identi cación componentes (transponder); clase e intervalos de prueba; gestión 87 ERA Figura 7: Cursos internos/exter- nos de instrucción al personal usuario o de mantenimiento. reparaciones y control stock repuestos; secuencia automática de pruebas; indicación de fallos, valores y datos de ensayo inalterables e impresos si se precisa; gestión e historiales de la dotación. Confío que la implantación de cabinas de seguridad para la carga de botellas pueda ser considerada por la ITC EP 5 (R.D.2060/2008), como alternativa para simpli car la construcción y ubicación de la zona de carga en el propio taller de mantenimiento.• Es imprescindible que los usuarios del ERA efectúen periódicamente prácticas de entrenamiento adecuadas a su actividad principal o en la emergencia, a n de poder concentrarse solamente en la tarea sin preocuparse del equipo protector Créditos • Manuales de instrucciones del fabricante • Directivas y Normativa EU mantenida al día por gentileza de Asepal. • Fotos cortesía MSA