Protección Laboral 89 4o Trimestre 16 3L Internacional Elipse, la única semimáscara P3 desechable del mercado para trabajos de soldadura y a nes El grupo empresarial 3L Internacional, radicado en Santa Cruz de Bezana (Cantabria – España), y la compañía GVS han rmado un convenio para la comercialización en España y Portugal de equipos para la protección de las vías respiratorias. Entre estos productos, destaca la referencia Elipse, “la única semimáscara P3 compacta del mercado para trabajos de soldadura y a nes”, citan fuentes de 3L Internacional. Elipse P3 con ltros recambiables Elipse destaca por un diseño exible, compacto y ligero, que se adapta perfectamente al contorno de la cara del usuario. De este modo, se evitan las interferencias, permitiendo un amplio campo de visión. Dispone de una amplia válvula central anti- retorno, que reduce la resistencia a la respiración y la formación de humedad en el interior de la máscara. La sujeción se ha resuelto mediante cintas ligeras y antideslizantes, que son fácilmente ajustables en cuatro posiciones para mejorar la comodidad y facilitar un uso seguro, incluso en condiciones de humedad o en mojado. Elipse es e caz contra el polvo disperso en el aire que pueden generar materiales como el mármol, yeso, óxido de titanio, esteatita, lana de roca, madera, textiles, detergentes, bras, especias, sal, alimentos para animales, piensos, cereales, etc., así como contra los microorganismos presentes en el aire respirable. “Protege contra los polvos que pueden causar enfermedadespulmonares.Enparticular,contrael polvo de carbón, sílice, algodón, mineral de hierro, gra to, caolín, zinc, aluminio... Protege contra el polvo nocivo como las bras de amianto, bauxita, y otros polvo tóxicos como el manganeso, plomo y cromo”, señala el portavoz de 3L Internacional. Los ltros P3 están plisados, son intercambiables y tienen una e ciencia no inferior al 99,95%, con una porosidad de 0,3 micras, y resistencia mecánica de 4,2 mbar con un caudal de 47,7 litros/minuto (para cada ltro nuevo). Cuando el ltro se agota y se bloquea, la resistencia aumenta hasta los 7 mbar. Contra humos y polvo metálicos La inhalación de humos y polvo metálicos es Comparativa el mayor riesgo higiénico en las actividades de soldadura y metalistería (lijado, amolado). Las partículas suspendidas en el humo-polvo contienen diversos tipos de óxidos y sales metálicas que son generados principalmente por los electrodos, los metales de aportación y los fundentes, o las acciones mecánicas sobre los metales. Los trabajadores están expuestos a diferentes enfermedades profesionales por inhalación, que van desde la ebre por humo de metal ( ebre del soldador) a la bronquitis crónica, la brosis pulmonar, asma, infecciones y otras complicaciones respiratorias derivadas de los contaminantes presentes en el lugar de trabajo. La semimáscara Elipse se per la como la solución idónea por sus avanzadas características de protección. 3L Internacional Elipse, le seul demi-masque P3 jetable du marché pour travaux de soudure et associés Le groupe 3L International, basé à Santa Cruz de Bezana (Cantabrie - Espagne), et la société GVS ont signé un accord pour la commercialisation en Espagne et au Portugal des équipements pour la protection des voies respiratoires. Parmi ces produits se démarque la référence Elipse, “le seul demi- masque P3 compact du marché pour travaux de soudure et associés” selon 3L International. Elipse P3 avec ltres de rechange Elipse se démarque par son design exible, compact et léger, qui s’adapte parfaitement au coutour du visage de l’utilisateur. Ainsi les interférences sont évitées, offrant un large champ de vision. Il dispose d’un large clapet central, qui réduit la résistance à la respiration et la formation d’humidité à l’intérieur du masque. Il se porte grâce à des rubans légers et anti-dérapants, facilement ajustables sur quatre positions pour améliorer le confort et faciliter une utilisation sûre, même dans des conditions de faible ou forte humidité. Ellipse est ef cace contre la poussière dispersée dans l’air que peuvent générer des matériaux tels que le marbre, le gypse, l’oxyde de titane, la stéatite, la laine de verre, le bois, les textiles, les détergents, les bres, les épices, le sel, les aliments pour animaux, céréales, etc., ainsi que contre les micro-organismes présents dans l’air. “Il protège contre les particules qui peuvent générer des maladies pulmonaires. En particulier contre la poussière de charbon, silice, coton, minerai de fer, graphite, kaolin, zinc, aluminium... Il protège contre les particules nocives comme les bres d’amiante, la bauxite, et d’autres poussières toxiques tels que le manganèse, le plomb et le chrome “ explique le porte-parole de 3L international. Les ltres P3 sont des ltres plissés, interchangeables, qui ont une ef cacité égale ou supérieure à 99,95%, avec une porosité de 0,3 microns et une résistance mécanique de 4,2 mbar à un débit de 47,7 litres par minute (pour chaque nouveau ltre). Lorsque le ltre est usé et se bloque, la résistance augmente jusqu’à 7 mbar. Contre les poussières et fumées métalliques L’inhalation de poussières et fumées métalliques constitue le pire risque des activités de soudure et travail des métaux (ponçage, meulage). Les particules en suspension dans ces poussières et fumées contiennent divers types d’oxydes et sels métalliques principalement générés par les électrodes, les métaux ou les actions mécaniques sur les métaux. Les travailleurs sont exposés à différentes maladies professionnelles par inhalation, allant de la èvre des métaux ( èvre des soudeurs) à la bronchite chronique, la brose pulmonaire, l’asthme, les infections et autres complications respiratoires résultant de contaminants présents sur le lieu de travail. Le demi-masque Ellipse apparaît comme la solution idéale pour ses fonctionnalités avancées de protection. 32 Productos de actualidad