44 Protección Laboral 88 3o Trimestre 16 Climax Pantalla 436 D, facial montado sobre casco En el lugar de trabajo, los ojos y la cara del tra- bajador pueden hallarse expuestos a riesgos de naturaleza diversa que, según su forma de actua- ción, el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT) clasi ca en: “lesiones en los ojos y la cara por acciones externas, riesgos para las personas por acción sobre los ojos y la cara, y riesgos para la salud o limitaciones vinculadas al uso de equipos de protección ocular o facial”. Las pantallas faciales tienen como función prin- cipal proteger el órgano visual contra impactos peligrosos y/o partículas en el aire, así como pol- vo, chispas y resplandor. Estos equipos, bien di- mensionados, deben proteger frente a un elevado número de riesgos aportando al mismo tiempo confort de uso. Productos Climax, empresa radi- cada en Parets del Vallés (Barcelona – Spain) ha incorporado a su oferta de pantallas faciales el nuevo modelo 436 D. Soluciones Climax Una pantalla facial es un protector de los ojos que cubre la totalidad o una par te del rostro. El campo de uso (en relación con el riesgo frente al que protege), implica desde aplicaciones generales y básicas a otras más delicadas, como: protección frente a gotas de líquidos (agentes químicos o bio- lógicos), protección frente a salpicaduras de líqui- dos (agentes químicos o biológicos), protección frente a partículas de polvo gruesas, protección frente a impactos de partículas a alta velocidad, protección frente a radiación UV (EN 170) y, en algunos casos, protección contra contacto eléctri- co (baja tensión, en el caso de faciales montados sobre casco eléctricamente aislante). Las pantallas faciales de Climax se caracterizan por su diseño ergonómico y funcional, destacan- do por: -No interferir con el campo visual periférico, lo que permite que el usuario perciba una amplia zona de su entorno y aumente sus márgenes de seguridad. -Poseen sistemas de sujeción efectivos que aseguran la posición correcta del protector, evitando cualquier desprendimiento fortuito si el usuario hace bruscos movimien- tos con la cabeza. -Las condiciones ambientales de calor y humedad, así como la su- doración del propio usuario, son condiciones que favorecen el empañamiento. Climax ha opti- mizado sus monturas y los ma- teriales de los faciales para evitar toda merma de funcionalidad du- rante el uso en condiciones térmi- cas desfavorables. Pantalla 436 D La peculiaridad del último modelo de Climax es que, aparte de ofrecer protección ocular, también protege la cabeza y permite trabajar en zonas energizadas. Este EPI está compuesto por: -Casco eléctricamente aislante para su utili- zación en baja tensión. Son cascos destinados a ser utilizados en trabajos en tensión o en proxi- midad de partes en tensión localizadas en instala- ciones que no excedan de 1000V en corriente al- terna, o de 1500 V en corriente continua. Cuando son utilizados simultáneamente con otros equipos de protección que son aislantes eléctricos previe- nen el paso de una corriente peligrosa a través del usuario que, entrando por la cabeza, ocasionaría el temido acciden- te eléctrico. Fabricado con PE (polietileno de alta densidad), el casco (5-RS) dis- pone de un atalaje plástico con 6 puntos de anclaje y regulación ma- nual.Temperatura de trabajo -10° C / + 50° C. Certi cación EN 397 y EN 50365 Clase 0. -Pantalla facial. La pantalla 436 D, combinada con otros EPI apropiados (como el casco 5-RS) permite al usuario trabajar en zonas energizadas o permane- cer sin riesgo en las inmediaciones de las mismas. El visor, de color amarillo, se fabrica por inyección de policarbonato, e incorpora tra- tamiento anti-vaho. Dispone, asimismo, de men- tonera de polietileno de alta densidad (PEHD), siendo el peso del equipo de sólo 632 gramos, con un visor de 185 x 500 x 1,5 mm. Climax 436 D screen, face shield mounted on helmet In the workplace, eyes and face of the worker may be exposed to risks of various kinds which, according to its form of action, have been classi ed by the Insti- tuto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT) as: “eye and face injuries by external ac- tions, risks to people by action on the eyes and face, and health risks or limitations associated with the use of eye and face protection equipment”. Face shields develop the main function of protecting the visual organs against harmful impact and / or airborne particles, as well as dust, sparks and glare. That equipment, well sized, should protect against a large number of risks while providing comfort of use. Productos Climax, a company headquartered in Parets del Vallés (Barcelona – Spain) has broadened its portfolio of face shields with the new item 436 D. Climax solutions A face shield is an eye protector covering all or part of the face.The range of applications (related to the risk to which protection is provided) involves from gener- al and basic applications to more demanding ones, such as protection against drops of liquid (chemi- cal or biological agents), protection against liquid splashes (chemical or biological agents), protection against large dust particles, protection against im- pacts of high speed particles, protection against UV radiation (EN 170) and, in some cases, protection against electrical contact (low voltage in the case of electrically insulating helmet mounted face shields). Climax face shields are characterized by their ergo- nomic and functional design, standing out by: -None interference with the peripheral visual eld, allowing the users to perceive a wide area of the environment and to increase their safety margins. -They have effective subjection systems that ensure the right protector position, avoiding any accidental detachment if the user makes impulsive movements of the head. -The environmental conditions of heat and humidi- ty and the sweating of the user are conditions that favor fogging. Climax has optimized its frames and the facial materials to avoid any loss of functionality during use under unfavorable thermal conditions. 436 D face shield The singularity of the Climax ultimate model is that, apart from providing eye protection, it also protects the head and allows working in energized areas.This EPI comprises: -Electrically insulating helmet for use in low voltage conditions. The product is intended to be used in work under voltage (live) or close to live parts (under voltage) located in premises not exceeding 1000 V ac or 1500 V dc. When used simultaneously with other protective equipment electrically insulating they prevent the passage of a dangerous current through the user that, enter- ing the head, would cause the dreaded electrical accident. Made with high density polyethylene (HDPE), the helmet (5-RS) has a plastic harness with 6 anchor points and manual adjustment. Working tempera- ture -10° C / + 50° C Certi cation EN 397 and EN 50365 Class 0. -Face shield. The 436 D screen, combined with other appropriate PPE (such as helmet 5-RS) allows the user working on energized risk areas or remaining close to them. The display, yellow coloured, is manufactured by moulded injection of polycarbonate, and incorporates anti-fogging treatment. It has also a high density polyethylene (HDPE) chin strap, weighing the whole set only 632 grams with a display of 185 x 500 x 1.5 mm. Productos de actualidad / Updated products