2oTrimestre16 | PROTECCIÓN LABORAL 87 Productos de actualidad / Updated products Jag Rescue Kit, conjunto de rescate reversible Después del polipasto Jag System, Petzl completa su oferta para el 2016 con la llegada del Jag Rescue Kit, un conjunto de evacuación completo disponible en varias longitudes, diseñado para permitir el rescate rápido de un compañero. Carga de utilización máxima: 2 kN Materiales: aluminio, acero, poliamida, poliuretano y poliéster. Diseñado para desenganchar y, después, evacuar fácilmente a una víctima hacia abajo: -Desengache gracias al polipasto Jag System cuya desmultiplicación 4:1 y el excelente rendimiento de las roldanas permiten dividir por 4 el esfuerzo a suministrar para izar a la víctima y poder desengancharla. -Evacuación gracias al descensor I’D S, cuya empuñadura ergonómica permite controlar fácilmente la circulación de la cuerda en la evacuación. Se activa una función anti-pánico si el usuario tira demasiado fuerte de la empuñadura, que frena y detiene automáticamente el descenso. Siempre listo para utilizarse para intervenir rápidamente: -El Jag System, equipado con una funda flexible, evita cualquier riesgo de enredos. -Cuerda preinstalada en el anillo con cierre Ring Open que permite obtener un mejor control del descenso y un sistema que no se desmonta fácilmente. -Saco Bucket que permite transportar el kit. -El kit se sirve precintado y listo para ser utilizado. Disponible en tres versiones de longitudes de cuerda: 30, 60 o 120 metros. El kit de rescate está formado por: un polipasto Jag System, un anillo con cierre Ring Open, un descensor I’D S, una cuerda Axis de 11 mm con dos terminales cosidos, una cinta de anclaje Connexion Fixe de 150 cm, un saco Bucket de 25 litros para las versiones de 30 y 60 metros, y de 35 litros para la versión de 120 metros. Jag Rescue Kit, reversible rescue set Following in the footsteps of the Jag System haul kit, Petzl completes its offer in 2016 with the Jag Rescue Kit, a complete evacuation kit available in several lengths. It is designed for rapid rescue of a team member. Maximum working load: 2 kN. Materials: aluminum, steel, nylon, polyurethane, polyester Designed to easily pick off and lower a victim: -Pick-off with the Jag System haul kit, whose 4:1 mechanical advantage and excellent sheave efficiency allow the user effort to be divided by 4 when raising a victim in order to release him -Evacuation with the I’D S descender, whose ergonomic handle allows the user to easily control the rope’s running speed during evacuation. Anti-panic function activates if the user pulls too hard on the handle, which brakes and stops the descent automatically. Always ready to use for quick intervention: -Jag System is equipped with flexible cover that prevents any risk of tangling. -Rope is pre-installed in the Ring Open gated ring to allow better control of the descent and provide a system that does not easily come apart. -Bucket bag for transporting the kit. -The kit comes loaded and ready to use. Available in three rope length versions: 30, 60 and 120 meters. The Rescue kit contents: a Jag System haul kit, a Ring Open gated ring, an I’D S descender, an Axis 11 mm rope with two sewn terminations, a Connexion Fixe anchor strap of 150 cm, a bucket 25 liter bag for the 30 and 60 meter versions, and a 35 liter bag for the 120 meter version. 91